The War Elephant — Ha Ha Ha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ha Ha Ha" van The War Elephant.
Songteksten
Sitting in the sea, I see the sea
But I’m looking in the mirror telling lies to me
Don’t think I don’t know whats going on
Its this sabotaging mission that can’t go on
I’m putting up a fight that’ll be one day
I’m saying I’m done with that old way
I’m growing thicker skin ‘cause maybe tomorrow,
At this rate there won’t be too many tomorrows
I’m immune to me,
I’m immune to me yeah,
I’m immune to me…
at least I used to be.
Sitting in the sea, I’m getting cold
Reaching all around for something to hold
Try to understand this emotional slaughter
Looking to see all I get is water
Are you trying to be a friend, are you trying to quick?
I’d better watch your stroke, I might get kicked
looking straight down and theres nothing below
I am swimming in the love I never got to know.
I’m immune to me
This thing I’ll never see
I’m immune to me…
I don’t see what you see…
Songtekstvertaling
Zittend in de zee, zie ik de zee
Maar ik kijk in de spiegel en vertel leugens.
Denk niet dat ik niet weet wat er aan de hand is.
Het is deze sabotage missie die niet kan doorgaan.
Ik Vecht voor een dag.
Ik zeg dat ik klaar ben met die oude manier.
Ik krijg een dikkere huid, want misschien morgen,
In dit tempo zullen er niet veel morgen zijn.
Ik ben immuun voor mezelf.,
Ik ben immuun voor mezelf.,
Ik ben immuun voor mezelf.…
dat was ik tenminste.
Zittend in de zee, krijg ik het koud
Overal om je heen reiken om iets vast te houden
Probeer deze emotionele slachting te begrijpen.
Ik wil alleen maar water zien.
Probeer je een vriend te zijn, probeer je snel te zijn?
Ik kan beter naar je beroerte kijken, ik word misschien geschopt.
recht naar beneden kijken en er is niets beneden.
Ik zwem in de liefde die ik nooit heb leren kennen.
Ik ben immuun voor mezelf.
Dit ding zal ik nooit zien.
Ik ben immuun voor mezelf.…
Ik zie niet wat je ziet.…