The Wallflowers — When You're On Top songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're On Top" van The Wallflowers.
Songteksten
I need a bed
That nobody’s slept in I need some air
Nobody’s been breathing
I need a thought
That I can believe in Is this fog
Or is the building really burning
I need you
Much more than ever
I’m making new friends
But none of them matter
Maybe now
We don’t fit together
But you’ve got your arms around
No one but strangers
I feel fine
With the sun in my eyes
The wind in my hair
When I’m falling out of this sky
I’m doing better than I thought I would
But nothing’s ever as good
As when you’re on top
I want to wake up And just start running
Into a ditch
Or straight up a mountain
I want to get
Where no one been gettin'
Make it deeper than hell
Or make it higher than heaven
I need someone whose price hasn’t been met
When everybody’s disappearing
By the minute
There isn’t anyone left
I haven’t meet yet
Well I remember
When they hadn’t gotten to you yet
Half way up And over this rainbow
I heard a shot
Fire up from a ghetto
As I drop
I didn’t think you’d follow
Just didn’t know
The sky was this shallow
I need a garden
Where nothing’s forbidden
I need an apple
That no one’s been eatin'
I want to start again
Back at the beginnin'
I had a vision
That this feeling maybe has an ending
Songtekstvertaling
Ik heb een bed nodig.
Ik heb frisse lucht nodig.
Niemand ademt nog.
Ik heb een gedachte nodig.
Waar ik in kan geloven is deze mist
Of brandt het gebouw echt
Ik heb je nodig.
Veel meer dan ooit.
Ik maak nieuwe vrienden.
Maar dat doet er allemaal niet toe.
Misschien nu.
We passen niet bij elkaar.
Maar je hebt je armen om je heen
Alleen vreemden.
Ik voel me prima.
Met de zon in mijn ogen
De wind in Mijn haar
Als ik uit deze hemel val
Het gaat beter dan ik dacht.
Maar niets is ooit zo goed
Als wanneer je aan de top bent
Ik wil wakker worden en rennen.
In een greppel
Of recht een berg op
Ik wil
Waar niemand komt
Maak het dieper dan de hel
Of maak het hoger dan de hemel.
Ik heb iemand nodig wiens prijs niet is voldaan.
Als iedereen verdwijnt
Met de minuut
Er is niemand meer over.
Ik heb je nog niet ontmoet.
Ik weet het nog.
Toen ze je nog niet hadden.
Halverwege over deze regenboog
Ik hoorde een schot.
Vuur op vanuit een getto
Als ik val
Ik dacht niet dat je me zou volgen.
Ik wist het gewoon niet.
De hemel was zo ondiep.
Ik heb een tuin nodig.
Waar niets verboden is.
Ik heb een appel nodig.
Dat niemand heeft gegeten.
Ik wil opnieuw beginnen.
Terug bij het begin
Ik had een visioen.
Dat dit gevoel misschien een einde heeft