The Wallflowers — The Beautiful Side Of Somewhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beautiful Side Of Somewhere" van The Wallflowers.
Songteksten
Tomorrow is gonna make you cry
It’s gonna make you kneel before it breaks you from inside
Still pressing on arm over arm
Still trying to get both feet back on to the ground
They are harvesting these fields in autumn
We’re different now than when we started
And I am ready to wake up There in the exodus
On the beautiful side of somewhere, baby
There on the pavement, underneath the yellow moon
I think of you and just how easily we bruise
A folded address in my pocket, I have stopped
Trying to believe for you that the bottom didn’t drop
Now I am on the platform, covered with dust
I pray they take the both of us And I am ready to wake up There in the exodus
On the beautiful side of somewhere, baby
And I am ready to come down
And see us both somehow
On the beautiful side of somewhere, someday
Somewhere, someday
Beautiful side of somewhere
I am lighting matches for the rescue
Some are candles, some are fuses
Acting on my best behavior
Switching over every breaker
As we’re plowing through these laws of nature
Disregarding every acre
I’m lying in my Sunday best
Assuming this was not a test
And I am ready to wake up There in the exodus
On the beautiful side of somewhere, baby
And I am ready to come down
And see us both somehow
On the beautiful side of somewhere, someday
Somewhere, someday
Beautiful side of somewhere
Songtekstvertaling
Morgen ga je huilen.
Het laat je knielen voordat het je van binnenuit breekt.
Druk nog steeds op arm over arm
Ik probeer nog steeds beide voeten op de grond te krijgen.
Ze oogsten deze velden in de herfst.
We zijn nu anders dan toen we begonnen.
En ik ben klaar om daar wakker te worden in de exodus
Aan de mooie kant van ergens, baby
Daar op de stoep, onder de gele maan
Ik denk aan jou en hoe gemakkelijk we blauwe plekken krijgen.
Een opgevouwen adres in mijn zak, ik ben gestopt
Ik probeer te geloven dat de bodem niet is gevallen.
Nu ben ik op het perron, bedekt met stof.
Ik bid dat ze ons allebei meenemen en ik ben klaar om daar wakker te worden in de exodus.
Aan de mooie kant van ergens, baby
En ik ben klaar om naar beneden te komen
En ons beiden zien op een of andere manier
Aan de mooie kant van ergens, op een dag
Ergens, op een dag
Mooie kant van ergens
Ik steek lucifers aan voor de redding.
Sommige zijn kaarsen, sommige zijn zekeringen.
Ik gedraag me op m ' n best.
Schakel elke schakelaar over
Terwijl we door deze wetten van de natuur ploegen
Zonder rekening te houden met elke hectare
Ik lig op mijn zondagse best
Ervan uitgaande dat dit geen test was
En ik ben klaar om daar wakker te worden in de exodus
Aan de mooie kant van ergens, baby
En ik ben klaar om naar beneden te komen
En ons beiden zien op een of andere manier
Aan de mooie kant van ergens, op een dag
Ergens, op een dag
Mooie kant van ergens