The Wallflowers — Sleepwalker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepwalker" van The Wallflowers.
Songteksten
Maybe I could be the one they adore
That could be my reputation
It’s where I’m from that lets them think I’m a whore
I’m an educated virgin
Sleepwalker, don’t be shy
Now don’t open your eyes tonight
You’ll be the one that defends my life
While I’m dead asleep dreamin'
Cupid, don’t draw back your bow
Sam Cooke didn’t know what I know
I’ll never be your valentine
The sleepwalker in me And God only know that I’ve tried
Let me in, let me drown or learn how to swim
Just don’t leave me at the window
I could be the one to be your next best friend
You may need someone to hold you
Sleepwalker, take this knife
You may see someone tonight
You’d be the one that saves my life
When I’m dead asleep dreamin'
Cupid, don’t draw back your bow
Sam Cooke didn’t know what I know
I’ll never be your valentine
The sleepwalker in me And God only know that I’ve tried
I’m in your movie and everyone looks sad
But I can hear you, your voice, the laughtrack
But you never saw my best scene
The one where I sleep
Sleepwalk into your dreams
Now, sleepwalker, what’s my line
It’s only a matter of time
Until I learn to open up my eyes
When I’m dead asleep dreamin'
Cupid, don’t draw back your bow
Sam Cooke didn’t know what I know
I’ll never be your valentine
The sleepwalker in me Now, the sleepwalker in me Now, the sleepwalker in me And God only know that I’ve tried
Songtekstvertaling
Misschien kan ik degene zijn die ze aanbidden.
Dat kan mijn reputatie zijn.
Het is waar ik vandaan kom dat ze laat denken dat ik een hoer ben.
Ik ben een opgeleide maagd.
Slaapwandelaar, wees niet verlegen.
Doe je ogen vanavond niet open.
Jij bent degene die mijn leven verdedigt.
Terwijl ik dood slaap dreamin'
Cupido, trek je boog niet terug.
Sam Cooke wist niet wat ik wist.
Ik zal nooit je Valentijn zijn.
De slaapwandelaar in Mij en God weet alleen dat ik het geprobeerd heb
Laat me erin, laat me verdrinken of leren zwemmen
Laat me niet achter bij het raam.
Ik zou je volgende beste vriend kunnen zijn.
Je hebt misschien iemand nodig om je vast te houden.
Slaapwandelaar, pak dit mes.
Misschien zie je vanavond iemand.
Jij zou degene zijn die mijn leven redt.
Als ik dood slaap dreamin'
Cupido, trek je boog niet terug.
Sam Cooke wist niet wat ik wist.
Ik zal nooit je Valentijn zijn.
De slaapwandelaar in Mij en God weet alleen dat ik het geprobeerd heb
Ik zit in je film en iedereen ziet er verdrietig uit.
Maar ik kan je horen, je stem, de laughtrack
Maar je hebt mijn beste scène nooit gezien.
The one where I sleep
Slaapwandelen in je dromen
Slaapwandelaar, Wat is mijn tekst?
Het is slechts een kwestie van tijd.
Totdat ik leer om mijn ogen te openen
Als ik dood slaap dreamin'
Cupido, trek je boog niet terug.
Sam Cooke wist niet wat ik wist.
Ik zal nooit je Valentijn zijn.
De slaapwandelaar in mij nu, de slaapwandelaar in mij nu, de slaapwandelaar in mij En God weet alleen dat Ik heb geprobeerd