The Wallflowers — God Says Nothing Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Says Nothing Back" van The Wallflowers.
Songteksten
Seems like the world’s gone underground
No gods or heroes
Dare to go down
Tear drops from a hole in heaven come
Overhead like ravens
Dropping down like bombs
Through the mornings silver frosted glow
God says nothing back
But I told you so I told you so God bless the void
Of my daydreams
Back in the snow
Making angel wings
Slow motion dancing lights have gone
Sail beneath the burning yellow sun
I’m calling out to the deep ends of my bones
Time says nothing back
But I told you so I told you so Still waters rising in my mind
Black and deep
Smoke behind my eyes
Last night I could not sleep at all
I hallucinated that you were in my arms
To be in your heart
I filled my own
Love says nothing back
But I told you so I told you so
I’m still here
And climbing every rung
If someone saw something
Now Someone speak up Back over the rotted bridge I cross
Open up these graves
Let these bodies talk
I’m Burried under leaves blood red and gold
Death says nothing back
But I told you so I told you so…
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat de wereld ondergronds is gegaan.
Geen goden of helden.
Durf naar beneden te gaan
Tranen uit een gat in de hemel komen
Bovengronds als Raven
Vallen als bommen
Door de ochtenden zilveren geglazuurde gloed
God zegt niets terug.
God zegene de leegte.
Van mijn dagdromen
Terug in de sneeuw
Het maken van engelenvleugels
Slow motion dancing lights are gone
Zeil onder de brandende gele zon
Ik roep naar de diepten van mijn botten
De tijd zegt niets terug.
Maar ik zei het je toch, Ik zei het je, stil water stijgt in mijn gedachten.
Zwart en diep
Rook achter mijn ogen
Gisteravond kon ik helemaal niet slapen.
Ik hallucineerde dat je in mijn armen lag.
Om in je hart te zijn
Ik vulde mijn eigen
Liefde zegt niets terug
Maar ik zei het toch.
Ik ben er nog.
En elke rung beklimmen
Als iemand iets zag ...
Nu moet er iemand spreken over de rotbrug die ik kruis.
Open deze graven.
Laat deze lichamen praten.
Ik ben begraven onder bladeren bloed rood en goud
De dood zegt niets terug.
Maar ik zei het toch.…