The Wallflowers — Everybody Out Of The Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Out Of The Water" van The Wallflowers.
Songteksten
Now on your mark, get set, let’s go You got to move now before she explodes
Look out the window and out below
Back away from the glass, there she blows
The city’s been leveled, the hills are in flame
The streets cracked up and when we’re pushing up clay
The temperatures dropped, the sky is gray
And it ain’t even over comes driving rain
Maybe that you feel
There’s something moving around in here
That’s blood, that’s tears
This ain’t the warning
Everybody out of the water
And up on dry land, take what you can
'Cause you won’t be here again
Everybody out of the water
Now I’m treading high water to get back to you
Looking for a low spot or something to cling to There’s too many bodies there’s not enough room
God help me and God help you
They say nobody panic, help is on its way
We’re already on it, you got to be brave
If you can fix it now then don’t make us wait
Man, they ain’t nobody coming back away from the case
That bell you hear
That’s hell ringing in your ears
I fear, my dear
This ain’t a warning
Everybody out of the water
And up on dry land, take what you can
'Cause you won’t be here again
Well, I loved you then like I loved you now
That don’t matter anyhow, well, this is the new frontier
Everybody out of the water
Now I’m looking up and the shit keeps coming
Like shooting ducks in a barrel of honey
You’ve got to learn how to pray but it won’t be enough
Admit it now, your information sucks
Side slip, down in, I think of a someplace high up a mountain
Smoke clears the fog lifts little by little we rebuilt again
But till then
Everybody out of the water
And up on dry land, take what you can
'Cause you won’t be here again
Now I loved you then like I loved you now
It won’t matter anyhow, well, this is the new frontier
Everybody out of the water
Everybody out of the water
Everybody out of the water
Songtekstvertaling
Op je plaats, klaar, laten we gaan, je moet nu gaan voordat ze ontploft.
Kijk uit het raam en naar beneden.
Weg van het glas, daar blaast ze.
De stad is plat, de heuvels zijn in vlammen opgegaan.
De straten braken op en als we klei opstoken
De temperatuur is gedaald, de lucht is grijs
En het is nog niet eens voorbij komt regen
Misschien dat je je voelt
Er beweegt hier iets.
Dat is bloed, dat zijn tranen.
Dit is niet de waarschuwing.
Iedereen uit het water.
En op het droge, neem wat je kunt
Want je zult hier niet meer zijn.
Iedereen uit het water.
Nu loop ik hoog water om bij jou terug te komen.
Op zoek naar een lage plek of iets om je aan vast te klampen er zijn te veel lichamen er is niet genoeg ruimte
God sta me bij En God sta je bij
Ze zeggen dat niemand in paniek raakt, er is Hulp onderweg.
We zijn er al mee bezig, je moet dapper zijn.
Als je het nu kunt maken, laat ons dan niet wachten.
Man, er komt niemand meer terug van de zaak.
Die bel die je hoort
Dat is hels suizen in je oren.
Ik vrees, mijn liefste.
Dit is geen waarschuwing.
Iedereen uit het water.
En op het droge, neem wat je kunt
Want je zult hier niet meer zijn.
Ik hield toen van je zoals ik nu van je hield.
Dat maakt niet uit. dit is de nieuwe grens.
Iedereen uit het water.
Nu kijk ik omhoog en de shit blijft komen
Zoals eenden schieten in een ton honing
Je moet leren bidden, maar het zal niet genoeg zijn.
Geef toe, je informatie is waardeloos.
Zijslip, naar beneden, Ik denk aan een plek hoog op een berg
De rook trekt de mist op en we herbouwen het weer.
Maar tot dan
Iedereen uit het water.
En op het droge, neem wat je kunt
Want je zult hier niet meer zijn.
Nu hield ik toen van je zoals ik nu van je hield.
Dit is de nieuwe grens.
Iedereen uit het water.
Iedereen uit het water.
Iedereen uit het water.