The Walkmen — This Job Is Killing Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Job Is Killing Me" van The Walkmen.
Songteksten
He clears his throat
And he’s driving up his crowd
He used to sway
But he’s turned it all around
Yeah, he’s mopping up his brow
Yeah, he’s taking his time
Working his crowd
He’s lunging two words
Atop a bus
He’s talking all day long
He’s always telling us
«It's easy to get around
Man, I know my stuff
When I get home
I’m alone for just so much
Honey, this job is killing me.»
He lost his voice
When he got back home
He’s at it hard
But now he’s turned it all around
Yeah, he’s turned it all around
Yeah, but now he’s at home
And he’s counting his cash
He’s popping pills and he’s calling his ex He lost his voice
But he’s all right
He says he’s happy now
Driving that bus around
and that’s a job
He’ll never leave it now
He’s turned it all around
But honey, this job is killing me
Songtekstvertaling
Hij schraapt zijn keel.
En hij rijdt zijn publiek op.
Hij zwaaide altijd.
Maar hij heeft alles omgedraaid.
Ja, hij dweil zijn wenkbrauwen op.
Ja, hij neemt de tijd.
Zijn publiek bewerken
Hij lokt twee woorden uit.
Op een bus
Hij praat de hele dag.
Hij vertelt het ons altijd.
"Het is makkelijk om rond te komen
Man, ik ken mijn spullen.
Als ik thuis kom
Ik ben alleen voor zo veel
Schat, ik word gek van deze baan.»
Hij verloor zijn stem.
Toen hij thuiskwam.
Hij is hard bezig.
Maar nu heeft hij alles omgedraaid.
Ja, Hij heeft alles omgedraaid.
Ja, maar nu is hij thuis.
En Hij telt zijn geld.
Hij slikt pillen en belt z 'n ex. hij is z' n stem kwijt.
Maar hij is in orde.
Hij zegt dat hij nu gelukkig is.
Die bus rondrijden.
en dat is een baan.
Hij zal het nooit meer verlaten.
Hij heeft alles omgedraaid.
Maar schat, deze baan maakt me kapot.