The Waking Eyes — Pick Up Yer Number songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Up Yer Number" van The Waking Eyes.
Songteksten
I don’t need no one to show me the way
I’ve got many, many days
I don’t need no one to show me how it’s done
Today
Someone better come and turn out the light
On this lonely, lonely night
Someone better come when it’s all said and done
On this lonely, lonely night
Pick up yer number
Don’t want to hear you say another word
(Stay in line and you’ll get what you deserve, when it’s your turn)
Show off your timbre
And you’ll be singing like a jaybird
(Even if I don’t understand the words)
I was walking on by to the supermarket
Girl said she thought that she’d seen her target
I just want to let her go
I tell her, now she knows
I don’t need a place where I can stay
I’m always many miles away
But when I come to town, I’m going to take a look around
On this lonely, lonely night
Songtekstvertaling
Ik heb niemand nodig om me de weg te wijzen.
Ik heb vele, vele dagen.
Ik heb niemand nodig om me te laten zien hoe het moet.
Vandaag
Iemand kan beter komen en het licht uitdoen.
Op deze eenzame nacht
Iemand kan beter komen als het allemaal gezegd en gedaan is.
Op deze eenzame nacht
Pak je nummer.
Ik wil je niets meer horen zeggen.
(Blijf in de rij en je krijgt wat je verdient, als het jouw beurt is)
Toon je timbre
En je zult zingen als een jaybird
(Zelfs als ik de woorden niet begrijp)
Ik liep naar de supermarkt.
Meisje zei dat ze dacht dat ze haar doelwit had gezien.
Ik wil haar gewoon laten gaan.
Ik vertel het haar, nu weet ze het.
Ik heb geen plek nodig waar ik kan blijven.
Ik ben altijd ver weg.
Maar als ik naar de stad kom, ga ik even rondkijken.
Op deze eenzame nacht