The Wake — Whenever I Suffer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whenever I Suffer" van The Wake.
Songteksten
I deny and questionize my being
Exhaling all the living
Pour it down the drain
I’m a rambler where near-dead herds take their place
Whenever they suffer
Death pays the piper
Rising and descending
Pain is neverending
Get used to deal with it Riding on a ridge — Making excuses till i flip
Cannot flee this slow motion story
Revealing all in me Ripping hearts in two
Im just a puppet that can be thrown away
Whenever i suffer
Death pays the piper
Do you recognize this masterpiece — A catastrophy in our hearts
A soft and tender work of art — A human heart
Have I felt this way before?
Last will transcripted.
Glory killed — Hours marked with days
The art of suicide
By my weary side
Cannot connect these feelings with the stoned life
Whenever I suffer
Death pays the piper
Songtekstvertaling
Ik ontken en twijfel aan mijn wezen.
Alle levenden uitademen.
Giet het door de afvoer
Ik ben een zwerver waar bijna dode kuddes hun plaats innemen.
Wanneer ze lijden
De dood betaalt het gelag.
Stijgen en dalen
Pijn is nooit
Wen er maar aan om er mee om te gaan op een heuvelrugmakende smoes tot ik flip.
Kan dit slow motion verhaal niet ontvluchten
Alles openbaren in mij, harten in tweeën scheuren.
Ik ben maar een pop die weggegooid kan worden.
Wanneer ik lijd
De dood betaalt het gelag.
Herken je dit meesterwerk-een catastrofe in ons hart
Een zacht en teder kunstwerk - een menselijk hart
Heb ik me eerder zo gevoeld?
Laatste wil transcript.
Glorie gedood-uren gemarkeerd met dagen
De kunst van zelfmoord
Aan mijn vermoeide zijde
Kan deze gevoelens niet verbinden met het gestenigde leven
Wanneer ik lijd
De dood betaalt het gelag.