The Wake — Something Outside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Outside" van The Wake.
Songteksten
I sleep alone
And in my dreams
I just see what I want to see
I should have known
I could be wrong
Depending on your promises
But all the people say to me
There’s something else for you to be
And all the people say to me
There’s nothing else for you to be
When they set me up
They let me down
Feel just like a weatherman
I see one day sun
Next day rain
I look up to the sky again
I see one day sun
Next day rain
I look up to the in vain
This way
I will be changed
A new life
Will begin
I walk alone
And as I wait
I hesitate before say yes
I should have known
I could be wrong
Deciding not to take your place
Tell me why ???
Discovery is no surprise
And all the people say to me
There’s nothing left for you to be
When they set me up
They let me down
Feel just like a weatherman
When they set me up
They let me down
Feel just like a weatherman
You see one day sun
Next day rain
Look up to the sky again
I see one day sun
Next day rain
I look up to the sky and then
In this way
I will be changed
A new life
Will begin
And all the people say to me
There’s nothing left for you to be
When they set me up
They let me down
Feel just like a weatherman
When they set me up
They let me down
Feel just like a weatherman
You see one day sun
Next day rain
Look up to the sky again
I should have known
Could be wrong
Depending on your promises
I should have known
Could be wrong
Depending on your promises
Songtekstvertaling
Ik slaap alleen.
En in mijn dromen
Ik zie gewoon wat Ik wil zien.
Ik had het kunnen weten.
Ik kan het mis hebben.
Afhankelijk van je beloftes
Maar alle mensen zeggen tegen mij
Er is iets anders dat je moet zijn.
En alle mensen zeggen tegen mij
Er is niets anders voor jou om te zijn.
Toen ze me erin luisden.
Ze hebben me teleurgesteld.
Ik voel me net een weerman.
Ik zie een dag zon
De volgende dag regen
Ik kijk weer naar de hemel
Ik zie een dag zon
De volgende dag regen
Ik kijk naar het vergeefse
Deze kant op.
Ik zal veranderen.
Een nieuw leven
Zal beginnen
Ik loop alleen.
En terwijl ik wacht
Ik aarzel voordat ik ja zeg.
Ik had het kunnen weten.
Ik kan het mis hebben.
Besluiten om je plaats niet in te nemen
Waarom ???
Ontdekking is geen verrassing.
En alle mensen zeggen tegen mij
Er is niets meer voor jou om te zijn.
Toen ze me erin luisden.
Ze hebben me teleurgesteld.
Ik voel me net een weerman.
Toen ze me erin luisden.
Ze hebben me teleurgesteld.
Ik voel me net een weerman.
Je ziet een dag zon
De volgende dag regen
Kijk weer naar de hemel
Ik zie een dag zon
De volgende dag regen
Ik kijk naar de hemel en dan
Op deze manier
Ik zal veranderen.
Een nieuw leven
Zal beginnen
En alle mensen zeggen tegen mij
Er is niets meer voor jou om te zijn.
Toen ze me erin luisden.
Ze hebben me teleurgesteld.
Ik voel me net een weerman.
Toen ze me erin luisden.
Ze hebben me teleurgesteld.
Ik voel me net een weerman.
Je ziet een dag zon
De volgende dag regen
Kijk weer naar de hemel
Ik had het kunnen weten.
Kan verkeerd zijn.
Afhankelijk van je beloftes
Ik had het kunnen weten.
Kan verkeerd zijn.
Afhankelijk van je beloftes