The Wake — Forever Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Nothing" van The Wake.
Songteksten
I feel it pinching my skin with a needle so thin
This is the picture of my painful realm
And when I see the dawn of a new day rise
I can barely breath — I’m no longer me It’s just an emblem of reflections
Of the darkness that grows inside me Just the killing reality
See it drowns my time — As i die
Cause I am here just to be with you
Nobody near.
Cause I am yours just to be with you
Nobody near…
And it has begun to drag me so deep down
That I can’t even remember where I was
And when I think of my days in the place I dwell
I see nothing but pain everyday
Songtekstvertaling
Ik voel het knijpen in mijn huid met een naald zo dun
Dit is het beeld van mijn pijnlijke rijk.
En als ik de dageraad van een nieuwe dag zie opstaan
Ik kan nauwelijks ademen-ik ben mezelf niet meer het is gewoon een embleem van reflecties
Van de duisternis die in me groeit alleen de moordende realiteit
Zie het mijn tijd verdrinken als ik sterf
Want ik ben hier alleen om bij jou te zijn.
Niemand in de buurt.
Want ik ben van jou om bij jou te zijn.
Niemand in de buurt…
En het is begonnen me zo diep naar beneden te slepen
Dat ik niet eens meer weet waar ik was.
En als ik denk aan mijn dagen in de plaats waar ik woon
Ik zie elke dag alleen maar pijn.