The Waiting — Sleepless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepless" van The Waiting.
Songteksten
Another night and sleep escapes me
Cling to my pillow like a bride
I pass the time closing corners of my mind and I have something there to hide
Oh sin, oh sin
It leaves me here without
And hallowed out within
Oh sin, oh sin
Like a fool to his folly
I keep coming back, again
And His children all are sleepless
Inventing their excuses why
We play the game, dividing up the blame against our Father’s own reply
Oh sin (oh sin), oh sin (oh sin)
It leaves all without
And hallowed out within
Oh sin (oh sin), oh sin (oh sin)
Like a fool to his folly
You keep coming back again
And it leaves you far from home
It’s a bright and burning fire that leaves you cold as stone
Makes you everybody’s friend
Leaves you desperately alone
It’s a price too high to, pay
Turn off the news and try to sleep now
Because I’m losing track of shooting sprees
And I can’t abide another symptom analyzed
When it’s all the same disease
Oh sin, oh sin
It leaves us here without
And, hallowed out within
Oh sin, oh sin
Like a fool to his folly
We keep coming back again
Oh sin, oh sin
Like a fool to his folly
We keep coming back coming back coming back, again
And again
We keep coming back again
Back
And we ride, ride, ride
And now it leaves us empty
To a love that leaves us hallow and here without, here without
Hollowed out again
We keep coming back again and again, and again
Oh do we ride
Why do we, follow
Follow
Why do we keep coming back again
Yeah we keep coming back
Yeah we keep coming back
Yeah we keep coming back again
Back again
Why
Why
We’re all like sheep and gone astray
We just turn and go his own way
Why
We confess
Just confess
Amen
Songtekstvertaling
Een andere nacht en slaap ontgaat me.
Vastklampen aan mijn kussen als een bruid
Ik doe de tijd om de hoeken van mijn geest te sluiten en ik heb daar iets te verbergen.
Oh zonde, Oh zonde
Het laat me hier zonder
En van binnen geheiligd.
Oh zonde, Oh zonde
Als een dwaas voor zijn dwaasheid
Ik blijf terugkomen, alweer.
En zijn kinderen zijn allemaal slapeloos.
Verzinnen waarom
We spelen het spel, delen de schuld op tegen het antwoord van onze Vader.
Oh zonde (Oh zonde), Oh zonde (oh zonde))
Het laat alles zonder
En van binnen geheiligd.
Oh zonde (Oh zonde), Oh zonde (oh zonde))
Als een dwaas voor zijn dwaasheid
Je blijft terugkomen.
En het laat je ver van huis.
Het is een fel en brandend vuur dat je koud laat als steen
Dan ben je ieders vriend.
Laat je wanhopig alleen
Het is een prijs te hoog om, te betalen
Zet het nieuws uit en probeer nu te slapen.
Omdat ik de schietpartijen uit het oog verlies.
En ik kan niet tegen nog een symptoom geanalyseerd
Als het allemaal dezelfde ziekte is
Oh zonde, Oh zonde
Het laat ons hier zonder
En, geheiligd van binnen
Oh zonde, Oh zonde
Als een dwaas voor zijn dwaasheid
We blijven terugkomen.
Oh zonde, Oh zonde
Als een dwaas voor zijn dwaasheid
We komen steeds terug en komen weer terug.
En opnieuw.
We blijven terugkomen.
Terug
En we rijden, rijden, rijden
En nu laat het ons leeg
Op een liefde die ons heilig laat en hier zonder, hier zonder
Weer uitgehold
We komen steeds weer terug.
Rijden we?
Waarom doen we, volgen
Volgen
Waarom blijven we terugkomen?
Ja, we blijven terugkomen.
Ja, we blijven terugkomen.
Ja, we blijven terugkomen.
Weer terug.
Waarom
Waarom
We zijn allemaal als schapen en verdwaald
We draaien om en gaan zijn eigen weg.
Waarom
We bekennen
Beken gewoon.
Amen