The Waiting — Mercy Seat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercy Seat" van The Waiting.
Songteksten
I know that I fell victim to my wicked eye
I know that I’ve been chasing every little lie
I’m hungry as a prisoner, I’m tired as a slave
For keeping one foot in the garden,
And one foot in the grave
But the sweetest place I know
Lies just behind the veil
There I find that you cover every time I fail
And there I see the proof that You’re merciful to man
For if You were to keep a record I know I could never stand.
Instead you lead me to a place where there’s healing in your hand
There at Your…
Mercy Seat
Oh, I love Your Mercy Seat
For there you cover
Every lie I spoke and every promise that I broke
And every dreamer that I woke
I see that I have hidden every thought of You
I know my crimes are many, and my sacrifices few
And still You hold a place where atonement can be made
Where blood falls from Your finger and the debtor’s debt is paid.
The broken man is mended and the lowly man is saved.
There at Your…
There just behind the veil, the sweetest work gets done
And each and every time I fail, You cover every one
I can’t go over, You know I can’t go under
You tear the veil away and lead me to the wonder of Your…
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik slachtoffer werd van mijn boze oog.
Ik weet dat ik elke leugen heb nagejaagd.
Ik heb honger als een gevangene, ik ben moe als een slaaf
Voor het houden van een voet in de tuin,
En één voet in het graf
Maar de liefste plek die ik ken
Ligt net achter de sluier
Daar vind ik dat je dekking elke keer als ik faal
En daar zie ik het bewijs dat je genadig bent voor de mens.
Want als je een dossier bijhoudt, Weet ik dat ik het nooit kan uitstaan.
In plaats daarvan leid je me naar een plek waar genezing in je hand is.
Daar bij uw…
Mercy Seat
Oh, Ik hou van je Mercy Seat
Want daar geef je dekking.
Elke leugen die ik sprak en elke belofte die ik brak
En elke dromer die ik wakker maakte
Ik zie dat ik elke gedachte aan jou heb verborgen.
Ik weet dat mijn misdaden veel zijn, en mijn offers weinig
En toch heb je een plek waar boetedoening kan worden gedaan
Waar bloed uit je vinger valt en de schuld van de schuldenaar wordt betaald.
De gebroken man is hersteld en de nederige man is gered.
Daar bij uw…
Daar achter de sluier, het liefste werk wordt gedaan
En elke keer als ik faal, bedek je iedereen.
Ik kan er niet heen.
Je trekt de sluier weg en leidt me naar het wonder van je…