The Wailin' Jennys — The Devil's Paintbrush Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil's Paintbrush Road" van The Wailin' Jennys.
Songteksten
I held on for so long
Dusty quaint old song
Things attach with glue
Live and die and gone
June flowers are so bold
On the devil’s paintbrush road
The devil paints a double life
And there I dare not go Live and die and gone
Live and die and gone
The devil paints a double life
Live and die and gone
I’m not the cheating kind
It snuck from behind
Kicked in the door to someday
I can’t get her off my mind
All or nothing now
Might as well be true
Leave the dream of hearth and home
That never will come true
Live and die and gone
Live and die and gone
Leave the dream of hearth and home
Live and die and gone
Sweet wild road ahead
Sweet wild road ahead
If I lied and said that all was well
I might as well be dead
Single I was born
And single I will die
I’ll marry myself to the whole wide world
And never make her cry
Live and die and gone
Live and die and gone
I’ll marry myself to the whole wide world
Live and die and gone
Live and die and gone
Live and die and gone
The devil paints a double life
Songtekstvertaling
Ik heb het zo lang volgehouden.
Stoffige oude song
Dingen bevestigen met lijm
Leven en sterven en weg
June flowers are so bold
Op de weg van de duivel
De duivel schildert een dubbelleven
En daar durf ik niet te gaan leven en sterven en weg
Leven en sterven en weg
De duivel schildert een dubbelleven
Leven en sterven en weg
Ik speel niet vals.
Het sloop van achteren
Trapte de deur in naar een dag
Ik kan haar niet vergeten.
Alles of niets nu
Kan net zo goed waar zijn.
Verlaat de droom van hart en thuis
Dat zal nooit uitkomen.
Leven en sterven en weg
Leven en sterven en weg
Verlaat de droom van hart en thuis
Leven en sterven en weg
Sweet wild road ahead
Sweet wild road ahead
Als ik loog en zei dat alles goed was
Ik kan net zo goed dood zijn.
Single I was born
En alleen zal ik sterven
Ik trouw met de hele wereld.
En laat haar nooit huilen.
Leven en sterven en weg
Leven en sterven en weg
Ik trouw met de hele wereld.
Leven en sterven en weg
Leven en sterven en weg
Leven en sterven en weg
De duivel schildert een dubbelleven