The Vulgar Boatmen — Margaret Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Margaret Says" van The Vulgar Boatmen.
Songteksten
Margaret’s friends come in
Margaret’s friends sit down
I say 'hello' in French
They think I’ve been around
And we’re starting to play
I’m feeling down on my luck
I win a couple of rounds
Don’t think it means too much
I’m supposed to be thinking about the rest of my life
I’m supposed to be thinking about the rest of my life
I’m looking forward to this
She says 'ready to ride'
She’s got a hat on her head tilted over her eyes
All these steps I’m taking
Pictures of my family
That’s what Margaret says
When she talks to me
Margaret shakes her head
Puts her foot down
Says she won’t go alone not even to town
And then she changes her mind
Whispers right in my ear
Sounding very contrite
Sounding very sincere
I’m supposed to be thinking everything’s all right
I’m supposed to be thinking everything’s all right
She asked me a word I don’t know right away
She says 'It's hard to pronounce, but easy to say'
All these steps I’m taking
Pictures of my family
That’s what Margaret says
When she talks to me
And I tell Margaret…
I’m supposed to be thinking about the rest of her life
I’m supposed to be thinking about the rest of her life
I’m looking forward to this
She says 'ready to ride'
She’s got a hat on her head tilted over her eyes
All these steps I’m taking
Pictures of my family
That’s what Margaret says
When she talks to me
And I tell Margaret…
Get into my car
Take the Germantown Road
WDIA, «Love Comes And Goes»
Where Collierville starts and you have to slow down
Turn the car lights off
Turn the radio on
I’m supposed to be thinking about the rest of her life
I’m supposed to be thinking about the rest of her life
I see 's farm
Windows down and we drive
And we drive
Songtekstvertaling
Margaret ' s vrienden komen binnen.
Margaret ' s vrienden gaan zitten.
Ik zeg 'hallo' in het Frans
Ze denken dat ik in de buurt ben geweest.
En we beginnen te spelen
Ik voel me down op mijn geluk
Ik win een paar rondes.
Denk niet dat het te veel betekent.
Ik moet aan de rest van mijn leven denken.
Ik moet aan de rest van mijn leven denken.
Ik kijk hier naar uit.
Ze zegt 'klaar om te rijden'
Ze heeft een hoed op haar hoofd, gekanteld over haar ogen.
Al die stappen die ik neem
Foto ' s van mijn familie
Dat zegt Margaret.
Als ze met me praat
Margaret schudt haar hoofd.
Zet haar voet naar beneden
Ze zegt dat ze niet alleen gaat, zelfs niet naar de stad.
En dan verandert ze van gedachten.
Fluistert recht in mijn oor
Klinkt erg berouwvol.
Klinkt erg oprecht.
Ik moet denken dat alles in orde is.
Ik moet denken dat alles in orde is.
Ze vroeg me een woord dat ik niet meteen Weet.
Ze zegt: 'het is moeilijk uit te spreken, maar makkelijk te zeggen'
Al die stappen die ik neem
Foto ' s van mijn familie
Dat zegt Margaret.
Als ze met me praat
En Ik zeg tegen Margaret…
Ik moet aan de rest van haar leven denken.
Ik moet aan de rest van haar leven denken.
Ik kijk hier naar uit.
Ze zegt 'klaar om te rijden'
Ze heeft een hoed op haar hoofd, gekanteld over haar ogen.
Al die stappen die ik neem
Foto ' s van mijn familie
Dat zegt Margaret.
Als ze met me praat
En Ik zeg tegen Margaret…
Stap in mijn auto.
Neem de Germantown weg
WDIA, " liefde komt en gaat»
Waar Collierville begint en je moet vertragen
Doe de lichten uit.
Zet de radio aan.
Ik moet aan de rest van haar leven denken.
Ik moet aan de rest van haar leven denken.
I see ' s farm
Ramen dicht en we rijden
En we rijden