The Von Bondies — C'mon C'mon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'mon C'mon" van The Von Bondies.

Songteksten

On another day c’mon c’mon
With these ropes I tied can we do no wrong
Now we grieve cause now is gone
Things were good when we were young
With my teeth locked down I can see the blood
Of a thousand men who have come and gone
Now we grieve cause now is gone
Things were good when we were young
Is it safe to say? (c'mon c’mon)
Was it right to leave? (c'mon c’mon)
Will I ever learn? (c'mon c’mon)
(c'mon c’mon c’mon c’mon)
As I make my way c’mon c’mon
These better nights that seem too long
Now we grieve cause now is gone
Things were good when we were young
With my teeth locked down I can see the blood
Of a thousand men who have come and gone
Now we grieve cause now is gone
Things were good when we were young
Is it safe to say? (c'mon c’mon)
Was it right to leave? (c'mon c’mon)
Will I never learn? (c'mon c’mon)
(c'mon c’mon c’mon c’mon)
Is it safe to say? (c'mon c’mon)
Was it right to leave? (c'mon c’mon)
Will I never learn? (c'mon c’mon)
(c'mon c’mon c’mon c’mon)
And know this day these deepened wounds don’t heal so fast
Can’t hear me croon of a million lies that speak no truth
Of a time gone by that now is through

Songtekstvertaling

Op een andere dag. kom op.
Met deze touwen die ik vastbond kunnen we niets verkeerd doen
Nu rouwen we want nu is het weg
Het ging goed toen we jong waren.
Met mijn tanden op slot zie ik het bloed.
Van duizend mannen die zijn gekomen en gegaan
Nu rouwen we want nu is het weg
Het ging goed toen we jong waren.
Is het veilig om te zeggen? kom op.)
Was het goed om weg te gaan? kom op.)
Zal ik het ooit leren? kom op.)
kom op.)
Kom op.
Deze betere nachten die te lang lijken
Nu rouwen we want nu is het weg
Het ging goed toen we jong waren.
Met mijn tanden op slot zie ik het bloed.
Van duizend mannen die zijn gekomen en gegaan
Nu rouwen we want nu is het weg
Het ging goed toen we jong waren.
Is het veilig om te zeggen? kom op.)
Was het goed om weg te gaan? kom op.)
Zal ik het nooit leren? kom op.)
kom op.)
Is het veilig om te zeggen? kom op.)
Was het goed om weg te gaan? kom op.)
Zal ik het nooit leren? kom op.)
kom op.)
En weet dat deze diepe wonden niet zo snel genezen.
Ik hoor geen miljoenen leugens die geen waarheid spreken.
Of a time gone by that now is through