The Von Bondies — Blame Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame Game" van The Von Bondies.
Songteksten
First thing I do:
Start a revolution
Built around me and you
Who are we to know the game
To freedom?
Dead to say, built between them
Kept aghast
Kept aghast
Well who can blame him for trying?
Oh, oh I have to keep him from lying
Oh, oh Hey
The next thing I do Is stop watching the clocks
Cos everyone knows that time is fleeting
Open your ears and hear the pleading
Echoes of voices, fighting for years
Ringing with hatred, growing each fear
Dead to say, don’t turn my way…
Well who can blame him for trying?
Oh, oh I have to keep him from lying
Oh, oh Hey
Well who can blame him for trying?
Oh, oh I have to keep him from lying
Oh, oh Hey
Last thing I do Is tear away these scars
Paranoid, bleeding as bright as the night
Dancing with pain, with pain, with pain
Well who can blame him for trying?
Oh, oh I have to keep him from lying
Oh, oh Hey
Well who can blame him for trying?
Oh, oh I have to keep him from lying
Oh, oh Hey, hey, hey
Songtekstvertaling
Het eerste wat ik doe:
Begin een revolutie
Gebouwd om mij en jou heen
Wie zijn wij om het spel te kennen?
Op de Vrijheid?
Dood om te zeggen, gebouwd tussen hen
Hield aghast
Hield aghast
Wie kan het hem kwalijk nemen dat hij het probeert?
Ik moet voorkomen dat hij liegt.
Oh, Oh Hey
Het volgende wat ik doe is stoppen met kijken naar de klokken
Want iedereen weet dat de tijd Vluchtig is.
Open je oren en hoor de smeekbeden
Echo ' s van stemmen, vechten voor jaren
Vervuld van haat, groeiende angst
Dood om te zeggen, draai me niet de weg.…
Wie kan het hem kwalijk nemen dat hij het probeert?
Ik moet voorkomen dat hij liegt.
Oh, Oh Hey
Wie kan het hem kwalijk nemen dat hij het probeert?
Ik moet voorkomen dat hij liegt.
Oh, Oh Hey
Het laatste wat ik doe Is deze littekens weghalen.
Paranoïde, bloedend zo helder als de nacht
Dansen met pijn, met pijn, met pijn
Wie kan het hem kwalijk nemen dat hij het probeert?
Ik moet voorkomen dat hij liegt.
Oh, Oh Hey
Wie kan het hem kwalijk nemen dat hij het probeert?
Ik moet voorkomen dat hij liegt.
Oh, oh Hey, hey, hey