The Vocal Masters — What Kind Of Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Kind Of Fool" van The Vocal Masters.
Songteksten
Both
There was a time when we were down and out
There was a place when we were starting over
We let the bough break
We let the heartache in Who’s sorry now
Who’s sorry now
Barbra
There was a world when we were standing still
And for a moment we were separated
And then you found her
You let the stranger in Together
Who’s sorry now
Barbra
Who’s sorry now
What, what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow
Barry
Losing you now
Wondering why
Where will I be tomorrow
Chorus
Forever more that’s what we are to be Without each other
Well be remembering when…
Both
There was a time when we were down and out
(we cried)
There was a place when we were starting over
(we lied)
We let the bough break
We let the heartache in Who’s sorry now
Whos sorry now
Barbra
What, what kind of fool
Barry
What kind of fool
Barbra
Tears it apart
Barry
Tears it apart
Barbra
Leaving me pain and sorrow
Barry
Oh! losing you now
How can I win
Where will I be tomorrow
Barbra
Was there a moment when I cut you down
Played around
What have I done
I only apologize
For being as they say, the last to know
It has to show
When someone is in your eyes
Both
What, what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow
Losing you now
Wondering why
Where will I be tomorrow
What, what kind of fool
Tears it apart
Leaving me pain and sorrow
Losing you now
How can I win
Where will I be tomorrow
Songtekstvertaling
Zowel
Er was een tijd dat we down en out waren.
Er was een plek waar we opnieuw begonnen.
We laten de tak breken
We laten het hartzeer in wie nu spijt heeft
Wie heeft er nu spijt van?
Barbra
Er was een wereld toen we stil stonden.
En even werden we gescheiden.
En toen vond je haar.
Je liet de vreemdeling samen binnen.
Wie heeft er nu spijt van?
Barbra
Wie heeft er nu spijt van?
Wat voor idioot?
Scheurt het uit elkaar
Laat me pijn en verdriet achter
Barry
Ik verlies je nu.
Ik vraag me af waarom.
Waar zal ik morgen zijn?
Chorus
Voor altijd meer dat is wat we zijn zonder elkaar
Goed onthouden wanneer…
Zowel
Er was een tijd dat we down en out waren.
(we huilden)
Er was een plek waar we opnieuw begonnen.
(we logen)
We laten de tak breken
We laten het hartzeer in wie nu spijt heeft
Wie heeft er nu spijt van?
Barbra
Wat voor idioot?
Barry
Wat voor idioot.
Barbra
Scheurt het uit elkaar
Barry
Scheurt het uit elkaar
Barbra
Laat me pijn en verdriet achter
Barry
Oh! ik verlies je nu.
Hoe kan ik winnen?
Waar zal ik morgen zijn?
Barbra
Was er een moment dat ik je losmaakte?
Speelde rond
Wat heb ik gedaan?
Ik bied alleen mijn excuses aan.
Omdat ik, zoals ze zeggen, de laatste ben die het Weet.
Het moet laten zien
Als iemand in je ogen is
Zowel
Wat voor idioot?
Scheurt het uit elkaar
Laat me pijn en verdriet achter
Ik verlies je nu.
Ik vraag me af waarom.
Waar zal ik morgen zijn?
Wat voor idioot?
Scheurt het uit elkaar
Laat me pijn en verdriet achter
Ik verlies je nu.
Hoe kan ik winnen?
Waar zal ik morgen zijn?