The Vision Bleak — The Grand Devilry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Grand Devilry" van The Vision Bleak.
Songteksten
He is the wolf
that haunts the night
and the full moon’s
blasphemous light.
He is the apple
that brought us sin
and he is evil
on the murderers grin…
If you feel fear it is the devil,
the old comrade of the dark
and if you hide you will fail to see,
the grand devilry!
So if you hate it is his stage,
he plays the wicked and the wretched
and if you hide you will fail to see
the grand devilry!
He is the poison
in our heart.
The flaming word
in each poets art.
He is the weapon
that leads through war
and he is the light
of the morningstar…
If you feel fear it is the devil,
the old comrade of the dark
and if you hide you will fail to see,
the grand devilry!
So if you hate it is his stage,
he plays the wicked and the wretched
and if you hide you will fail to see
the grand devilry!
Songtekstvertaling
Hij is de wolf.
dat rondspookt in de nacht
en de volle maan
godslasterlijk licht.
Hij is de appel
dat bracht ons zondigheid.
en hij is slecht.
op de grijns van de moordenaars…
Als je bang bent, is het de duivel.,
de oude kameraad van de duisternis
en als je je verbergt zul je het niet zien.,
de grote duivel!
Dus als je het haat is het zijn podium.,
hij speelt de slechten en de ellendelingen.
en als je je verbergt zul je het niet zien.
de grote duivel!
Hij is het GIF.
in ons hart.
Het vlammende woord
in elke dichters kunst.
Hij is het wapen.
dat leidt door oorlog
en hij is het licht
van de morningstar…
Als je bang bent, is het de duivel.,
de oude kameraad van de duisternis
en als je je verbergt zul je het niet zien.,
de grote duivel!
Dus als je het haat is het zijn podium.,
hij speelt de slechten en de ellendelingen.
en als je je verbergt zul je het niet zien.
de grote duivel!