The Vision Bleak — Pesta Approaches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pesta Approaches" van The Vision Bleak.
Songteksten
From where she came no one could tell.
The greatest Evil of its Time.
Medieval Curse sent from the depth of Hell…
…that covered all in deathly Grime.
First she swept the Cities.
Inexorable.
Her Name was written in the Sky.
Then she reached the Realms of the forlorn Lands…
…and there you saw Pesta… fly…
In the pompous Halls…
…and the Beggars Lairs…
…she crept upwards the Stairs.
From the mighty Fjords…
…to the desolate Shores.
In the northern Sky.
Pesta… fly!
With rake and broom she traveled.
All Corners she would clean.
Over Sea and River and in the Forests deep…
…her Sanguinary Shape was seen.
She rode the Night Sky, on icy Winds of Death.
And all was covered soon by her putrid Breath.
Reaching the most deserted Plain.
Leaving them all in their Plague-ridden Pain.
In the pompous Halls…
…and the Beggars Lairs…
…she crept upwards the Stairs.
From the mighty Fjords…
…to the desolate Shores.
In the northern Sky.
Pesta… fly!
In the pompous Halls… she crept upwards the Stairs.
From the mighty Fjords… in the northern Sky.
Pesta… fly!
Songtekstvertaling
Van waar ze kwam kon niemand het zien.
Het grootste kwaad van zijn tijd.
Middeleeuwse vloek uit de diepte van de hel.…
... dat alles bedekte in doodsangst.
Eerst veegde ze de steden door.
Onverbiddelijk.
Haar naam is in de lucht geschreven.
Toen bereikte ze de rijken van het Verloren Land.…
... en daar zag je Pesta ... vliegen…
In de pompeuze zalen…
... en de bedelaars…
ze kroop de trap op.
Van de machtige fjorden…
... naar de verlaten kusten.
In de noordelijke hemel.
Pesta ... vlieg!
Met hark en bezem reisde ze.
Alle hoeken die ze schoon zou maken.
Over zee en rivier en in de bossen diep…
... haar bloedvorm werd gezien.
Ze reed door de nachtelijke hemel, op ijzige winden van de dood.
En al snel werd alles bedekt door haar verrotte adem.
Het bereiken van de meest verlaten vlakte.
Laat ze allemaal achter in hun Pestgevoelige pijn.
In de pompeuze zalen…
... en de bedelaars…
ze kroop de trap op.
Van de machtige fjorden…
... naar de verlaten kusten.
In de noordelijke hemel.
Pesta ... vlieg!
In de pompeuze gangen kroop ze de trap op.
Van de machtige Fjorden ... in de noordelijke hemel.
Pesta ... vlieg!