The Virginmarys — Running for My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running for My Life" van The Virginmarys.
Songteksten
Oh brother hear these times of change keep whistling on the vine
Turn the page and come of age, join this struggle to survive
The aches and pains, the balls and chains, the only fact that still remains
I’m running scared and I’m running out of time, I’m running for my life
And nothing seems to cover up the scars
A double dosage tries in vain, and rips this broken heart apart
The force fed facts, the bad advice, when lightning strikes the same life twice
I’m running scared, I’m running for my life
I stepped out of the system now I’m locked into a prison
Watching men who order violence light white candles in the silence
Through corruption and confusion, through this precious time I’m losing
See the facts turn into fiction, see my health turn to addiction every time
Oh brother hear these times of change keep whistling on the vine
Turn the page and come of age, pack your bags and join the line
Think of me as someone that you used to love
At least some one you used to have the time for, fucker!
Watch the changes up the payments, turning people into patients
See the same who order violence light white candles in the silence
Never looking for a witness, never asking for forgiveness
When I’m running scared and running out of time
Songtekstvertaling
Oh broeder hoor deze tijden van verandering blijven fluiten op de wijnstok
Draai de bladzijde om en word volwassen, doe mee aan deze strijd om te overleven.
De pijn en pijn, de ballen en kettingen, het enige dat nog overblijft
Ik ben bang en ik heb bijna geen tijd meer. ik ren voor mijn leven.
En niets lijkt de littekens te bedekken.
Een dubbele dosis probeert tevergeefs, en scheurt dit gebroken hart uit elkaar
De kracht voedde feiten, het slechte advies, als de bliksem twee keer in hetzelfde leven slaat.
Ik ben bang, ik ren voor mijn leven.
Ik ben uit het systeem gestapt en nu zit ik opgesloten in een gevangenis.
Kijken naar mannen die geweld bevelen witte kaarsen aansteken in de stilte
Door corruptie en verwarring, door deze kostbare tijd verlies ik
Zie de feiten veranderen in fictie, zie mijn gezondheid veranderen in verslaving elke keer
Oh broeder hoor deze tijden van verandering blijven fluiten op de wijnstok
Draai de pagina om en word volwassen, pak je koffers en sluit je aan bij de lijn
Zie me als iemand van wie je vroeger hield.
Tenminste iemand waar je de tijd voor had, klootzak!
Kijk hoe de betalingen veranderen, mensen veranderen in patiënten.
Zie degene die geweld beveelt witte kaarsen aan te steken in de stilte.
Nooit een getuige zoeken, nooit om vergeving vragen.
Als ik bang ben en geen tijd meer heb