The Virginmarys — Out of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Mind" van The Virginmarys.
Songteksten
With the weight of the world and the bright lights in my eyes
I’ll be out for the count long before that next sunrise
And I’ll lose my head, and I’ll find you there
Looking for a bed and a body to share tonight, Oh Lord
You feel so fine, and the world spins out of time
When everybody’s out of their fuckin minds
So we move through the bars see the stars fall from the skies
And I cruise through the pride like a dead dog in disguise
And the night takes a twist, seems there’s something I missed
I’m kissed by a fist and the morning see’s through two black eyes,
two black eyes
And I go blind, as the world spins out of time
And everybody’s out of their fuckin mind
The bright lights have chased me into a hole
The warning signs as time takes its toll
Breathe, take some leave, let it flow… let it go
Songtekstvertaling
Met het gewicht van de wereld en de heldere lichten in mijn ogen
Ik ben al lang weg voor de volgende zonsopgang.
En Ik zal mijn hoofd verliezen, en Ik zal je daar vinden
Op zoek naar een bed en een lichaam om te delen vanavond, Oh heer
Je voelt je zo goed, en de Wereld Draait uit de tijd
Als iedereen gek is.
Dus we gaan door de tralies zien de sterren uit de lucht vallen
En ik rijd door de trots als een dode hond in vermomming
En de nacht neemt een wending, het lijkt erop dat er iets is wat ik gemist heb
Ik word gekust door een vuist en de ochtend door twee zwarte ogen,
twee zwarte ogen
En ik word blind, terwijl de wereld uit de tijd draait
En iedereen is gek geworden.
De felle lichten hebben me in een gat gejaagd.
De waarschuwingssignalen als de tijd zijn tol eist
Adem, neem wat verlof, laat het stromen ... laat het gaan