The Virginmarys — Just a Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Ride" van The Virginmarys.
Songteksten
There’s traffic on the northern line
We say goodbye the final time
Pretend that we meant something more than this
When the memories you left behind
Remind me you were never mine
The lonely train you left without a kiss
The golden girl, the silver spoon
The eyes like pearls that wept too soon
Haunt me up until the day I die
I climb aboard the sinking ship
Biting on my bottom lip
And wait for time to heal my pride
But time was never on my side
Me and you were just a ride
Seven weeks have come to pass
I stumble on the photograph
To see the lucky man to take my place
Cloak and dagger from the start
You twist the knife into my heart
Watch my eyes bleed tracks upon my face
Me who lost the will to live
When you who lost the will to give
Taking with the little left inside
I climb aboard the sinking ship
Biting on my bottom lip
And wait for time to heal my pride
But time was never on my side
Me and you were just a ride
Me and you were just a ride
Me and you were just a ride
You lied, you lied, you lied, you liar
You lied, you lied, you lied, you liar
You lied, you lied, you lied, you liar
You lied, you lied, you lied, you liar
The golden girl, the silver spoon
The eyes like pearls that wept too soon
Haunt me up until the day I die
I climb aboard the sinking ship
Biting on my bottom lip
And wait for time to heal my pride
I’ll love you ‘til the day I die
Me and you were just a ride
Songtekstvertaling
Er is verkeer op de noordelijke lijn.
We nemen afscheid van de laatste keer.
Doe alsof we meer betekenden dan dit.
Toen de herinneringen die je achterliet
Herinner me eraan dat je nooit van mij was.
De eenzame trein die je achterliet zonder een kus
The golden girl, the silver spoon
De ogen als parels die te vroeg huilden
Achtervolg me tot de dag dat ik sterf.
Ik klim aan boord van het zinkende schip.
Bijten op mijn onderlip
En wachten op de tijd om mijn trots te genezen
Maar de tijd stond nooit aan mijn kant.
Jij en ik waren maar een ritje.
Er zijn zeven weken verstreken.
Ik struikel op de foto.
Om de gelukkige man te zien die mijn plaats inneemt.
Mantel en dolk vanaf het begin
Je verdraait het mes in mijn hart
Kijk hoe mijn ogen bloeden sporen op mijn gezicht
Ik die de wil om te leven verloor
Toen jij die de wil verloor om te geven
Nemen met het beetje links binnen
Ik klim aan boord van het zinkende schip.
Bijten op mijn onderlip
En wachten op de tijd om mijn trots te genezen
Maar de tijd stond nooit aan mijn kant.
Jij en ik waren maar een ritje.
Jij en ik waren maar een ritje.
Jij en ik waren maar een ritje.
Je loog, je loog, je loog, leugenaar.
Je loog, je loog, je loog, leugenaar.
Je loog, je loog, je loog, leugenaar.
Je loog, je loog, je loog, leugenaar.
The golden girl, the silver spoon
De ogen als parels die te vroeg huilden
Achtervolg me tot de dag dat ik sterf.
Ik klim aan boord van het zinkende schip.
Bijten op mijn onderlip
En wachten op de tijd om mijn trots te genezen
Ik hou van je tot de dag dat ik sterf.
Jij en ik waren maar een ritje.