The Virginmarys — In The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The City" van The Virginmarys.
Songteksten
I wanna' Say im tired but I’m Fucking bored
I need to get myself away
Change my name and find a place to call my own
And live allone untill my dieing day
I’m running out of reasons to be in this game
You know my heart don’t play my way
I’m drowning in the bullshit and the constant drone of all the talking when
there is nothing to say
A lot of talking when there is nothing to say
And another dream gets broken
The battle marches on To Mother Natures' ruin
Whats that all you were
Give me somthing can feel
Give me people I can trust
Its a sin that we ma poke her fist
And we crumble into dust
HEY!
In running on the fine line
Love and hate
The digging all the seas I’ve sewn
Everywhere I turn another someone to pay
Another step I take away from home
Im looking for a hope like a needle in hay
Will someone look their body parts
I threw your letter seven years too late
They were a plaster on a broken heart
A dirty plaster on a broken heart
And thats another dream thats broken
What you want from life is gone
So where you gonna stand girl
Whats that all you were?
Give me something I can feel
Give me people I can trust
Its a sin that we ma poke her fist
And we crumble into dust
Give me something I that is real
Give me people that I love
Its a sin that we ma poke her fist
And I crumbled into dust
TO DUST X3
Give me something I can feel
Give me people I can trust
Give me somthing that is real
As it crumbles into dust
Give me somthing I can feel
To the people that I love
CRUMBLE INTO DUST!
Songtekstvertaling
Ik wil zeggen dat ik moe ben, maar ik verveel me.
Ik moet weg.
Verander mijn naam en zoek een plek om mijn eigen naam te noemen.
En leven tot mijn sterfdag
Ik heb geen redenen meer om mee te doen.
Je weet dat mijn hart niet op mijn manier speelt
Ik verdrink in de onzin en de constante drone van al het praten wanneer
Er valt niets te zeggen.
Veel praten als er niets te zeggen valt.
En een andere droom wordt gebroken
De strijd gaat door naar de ondergang van Moeder Natuur.
Wat was dat alles wat je was?
Geef me iets dat kan voelen.
Geef me mensen die ik kan vertrouwen.
Het is een zonde dat we haar vuist mogen prikken.
En wij zullen tot stof vergaan
HEY!
In het rennen op de dunne lijn
Liefde en haat
Het graven van alle zeeën die ik heb genaaid
Overal waar ik iemand omdraai om te betalen.
Nog een stap die ik van huis neem
Ik ben op zoek naar een hoop als een naald in Hooi
Wil iemand zijn lichaamsdelen bekijken?
Ik gooide je brief zeven jaar te laat.
Het was een pleister op een gebroken hart.
Een Vuil pleister op een gebroken hart
En dat is een andere droom die gebroken is
Wat je wilt van het leven is weg.
Dus waar ga je staan meisje
Wat was dat alles wat je was?
Geef me iets wat ik kan voelen.
Geef me mensen die ik kan vertrouwen.
Het is een zonde dat we haar vuist mogen prikken.
En wij zullen tot stof vergaan
Geef me iets wat echt is.
Geef me mensen van wie ik hou
Het is een zonde dat we haar vuist mogen prikken.
En ik ben tot stof vergaan.
Tot stof X3
Geef me iets wat ik kan voelen.
Geef me mensen die ik kan vertrouwen.
Geef me iets dat echt is.
Als het stof wordt.
Geef me iets wat ik kan voelen.
Aan de mensen van wie ik hou
KRUIP IN STOF.