The Virginmarys — Dressed to Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dressed to Kill" van The Virginmarys.
Songteksten
She is addiction and she is my mind
Running on empty with my partner in crime
Speaking our gospel and serving our time
If she wants forgiveness I’m first in the line
24/7 our body employs
A belly of nerves and a head full of noise
She’s straight down the middle, she cuts like a knife
She dresses to kill, she’s saving my life
She’s saving my life…
Strips off the armour gets it all off her chest
Dances with karma in her black party dress
No secret ambition, she wants to be free
She’s lost in translation to the powers that be Building the bridges and making amends
Burning the candle at 3 different ends
Shes straight down the middle, she cuts like a knife
She dresses to kill
She says;
«Step by step, we’ll find a way back home»
Hand in hand, a walking prayer
She is all I’ve ever known
Blood red ribbons in jet black hair
Pale white skin and eyes like pearls
In this single mind we share
Restless heart one tortured soul
It wont ever let her go She says;
«Step by step, we’ll find a way back home»
Hand in hand, a walking prayer
She is all I’ve ever known
Blood red ribbons in jet black hair
Pale white skin and eyes like pearls
She’s my world, She’s my world
Restless heart one tortured soul
I will never let her go She’s my world
She’s my world
She is addiction and she is my mind
Running on empty with my partner in crime
She’s straight down the middle
Cuts like a knife, she dresses to kill
Songtekstvertaling
Ze is verslaafd en ze is mijn geest.
Leeg lopen met mijn partner in crime
Ons evangelie spreken en onze tijd dienen
Als ze vergiffenis wil, ben ik de eerste in de rij.
24/7 werkt ons lichaam
Een buik van zenuwen en een hoofd vol lawaai
Ze is recht door het Midden, ze snijdt als een mes.
Ze kleedt zich om te doden, ze redt mijn leven.
Ze redt mijn leven.…
Het harnas losmaakt van haar hart.
Danst met karma in haar zwarte feestjurk
Geen geheime ambitie, ze wil vrij zijn.
Ze is verloren in vertaling naar de machten die bruggen bouwen en het goedmaken.
Het branden van de kaars aan drie verschillende uiteinden
Ze is recht door het Midden, ze snijdt als een mes.
Ze kleedt zich om te doden.
Ze zegt;
"Stap voor stap, vinden we een weg terug naar huis»
Hand in hand, een lopend gebed
Ze is alles wat ik ooit heb gekend.
Bloedrode linten in zwart haar
Witte huid en ogen als parels
In deze ene geest delen we
Rusteloos hart een gekwelde ziel
Het zal haar nooit laten gaan, zegt ze.;
"Stap voor stap, vinden we een weg terug naar huis»
Hand in hand, een lopend gebed
Ze is alles wat ik ooit heb gekend.
Bloedrode linten in zwart haar
Witte huid en ogen als parels
Ze is mijn wereld, ze is mijn wereld
Rusteloos hart een gekwelde ziel
Ik zal haar nooit laten gaan ze is mijn wereld
Ze is mijn wereld.
Ze is verslaafd en ze is mijn geest.
Leeg lopen met mijn partner in crime
Ze is recht door het midden.
Snijwonden als een mes, ze kleedt zich om te doden