The Virginmarys — Dead Man's Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Man's Shoes" van The Virginmarys.
Songteksten
I am the king of conflict
What I want, what I see, never what I need,
I’m like a cat and a mouse,
Throwin' stones from a smashed glass house
Where those freaks don’t stop knockin'
Another day, another enemy
When I’m inside out,
I’m inside out.
I want you more than happiness
But I need you like the plague
I wear my heart on a broken arm
I’m like a rusty razor blade
I want you more than happiness
So I guess I’ll do what I choose
Hey girl, lay off my dead man’s shoes
Lay off my dead man’s shoes
I am the king of conflict
Diggin' into the hole in the market
Standin' tall on my hands and knees
Such a f*cked up recipe
I want you more than happiness
But I need you like the plague
I’d live alone if I had a home
Be lying in this mess I’ve made
I want you more than happiness
So I guess I’ll do what I choose
Hey girl, lay off my dead man’s shoes
No rest, no sleep, no peace, no life, no one, no guarantees
No home, no job, no cash, no boss, no suit, no sign on me
I want you more than happiness
So I guess I’ll do what I choose
Hey girl, lay off my dead man’s shoes
Lay off my dead man’s shoes
Lay off my dead man’s shoes
Lay off my dead man’s shoes
Songtekstvertaling
Ik ben de koning van het conflict.
Wat Ik wil, wat ik zie, nooit wat ik nodig heb,
Ik ben als een kat en een muis,
Stenen gooien uit een gebroken glazen huis.
Waar die freaks niet stoppen met kloppen
Een andere dag, een andere vijand
Als ik binnenstebuiten ben,
Ik ben binnenstebuiten.
Ik wil je meer dan geluk.
Maar ik heb je nodig als de pest
Ik draag mijn hart op een gebroken arm
Ik ben net een roestig scheermesje.
Ik wil je meer dan geluk.
Dus ik doe wat Ik wil.
Hé meid, laat de schoenen van mijn dode man met rust.
Laat de schoenen van mijn dode man met rust.
Ik ben de koning van het conflict.
Graven in het gat in de markt
Op handen en knieën.
Zo ' n f*cked up recept
Ik wil je meer dan geluk.
Maar ik heb je nodig als de pest
Ik zou alleen wonen als ik een thuis had.
Liggend in deze puinhoop die ik heb gemaakt
Ik wil je meer dan geluk.
Dus ik doe wat Ik wil.
Hé meid, laat de schoenen van mijn dode man met rust.
Geen rust, geen slaap, geen vrede, geen leven, niemand, geen garanties
Geen huis, geen baan, geen geld, geen baas, geen pak, geen teken van mij
Ik wil je meer dan geluk.
Dus ik doe wat Ik wil.
Hé meid, laat de schoenen van mijn dode man met rust.
Laat de schoenen van mijn dode man met rust.
Laat de schoenen van mijn dode man met rust.
Laat de schoenen van mijn dode man met rust.