The Violet Burning — Rewind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rewind" van The Violet Burning.
Songteksten
Shoot, shoot, shoot me through the heart
You put your arrows through right from the start
Kiss me, kiss me, then you go and leave me here, all shaken on the floor
Hold me, hold me through the night
Kiss me gently, you’re nothing but divine
I’ve loved you always, especially tonight
You’re more beautiful than I ever said
I never meant goodbye.
No, don’t stop, rewind
I forgot to say, «I love you.» this time
Kiss me, kiss me, then I’ll go And leave you here all shaken, on the floor
I’ve loved you always, and even more tonight
I never meant to hurt you,
I never meant goodbye
No, don’t stop, rewind
I forgot to say, «I love you.» this time
But, you can’t go back
You can’t go back
Shoot, shoot, shoot me through the heart
You’re more beautiful than I ever hoped
I never meant,
I never meant goodbye
No, don’t stop, rewind
I forgot to say, «I love you.» this time
I love you this time
I love you this time
I love you this time
I love you
Songtekstvertaling
Schiet, schiet, schiet me door het hart
Je steekt je pijlen er vanaf het begin doorheen.
Kus me, kus me, dan ga je en laat me hier achter, helemaal geschud op de grond
Hou me vast, hou me de hele nacht vast
Kus me zachtjes, je bent niets anders dan goddelijk.
Ik heb altijd van je gehouden, vooral vanavond.
Je bent mooier dan ik ooit zei.
Ik bedoelde nooit afscheid.
Nee, niet stoppen, terugspoelen
Ik vergat te zeggen, " Ik hou van je."deze keer
Kus me, kus me, dan ga ik en laat ik je hier, helemaal geschud, op de vloer
Ik heb altijd van je gehouden, en nog meer vanavond.
Ik wilde je geen pijn doen.,
Ik wilde nooit afscheid nemen.
Nee, niet stoppen, terugspoelen
Ik vergat te zeggen, " Ik hou van je."deze keer
Maar je kunt niet terug.
Je kunt niet terug.
Schiet, schiet, schiet me door het hart
Je bent mooier dan ik ooit had gehoopt.
Ik bedoelde het niet zo.,
Ik wilde nooit afscheid nemen.
Nee, niet stoppen, terugspoelen
Ik vergat te zeggen, " Ik hou van je."deze keer
Ik hou deze keer van je.
Ik hou deze keer van je.
Ik hou deze keer van je.
Ik hou van je.