The Violet Burning — Gorgeous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gorgeous" van The Violet Burning.
Songteksten
I swear it was the Fourth of July
And I could barely raise my eyes
You were the rockets, you were the show
You were the colors of the light glow
Color me in rags of life
Bury me in a silver shine
I see it all the time, you feel so much
The distance in your eyes
Says so much, you’re very far away
You won’t catch me that way
You won’t catch me that way
Catch me that way
I don’t know where this feeling begins
I shake and slip, fall in again, I guess
I can tell the way that you look at me now
You are the rockets and the light somehow
Color me in red or white
Bury me in a rags of life
I see it all the time, you feel so much
The distance in your eyes
Says so much, you’re very far away
You won’t catch me that way
Won’t catch me that way
Catch me that way
Sight, baby, it’s your sight
Sight, baby, it’s your color changes
Baby, you’re so gorgeous
See me color
Sight in July
Like a million July’s
Like a million July’s
Songtekstvertaling
Ik zweer dat het 4 juli was.
En ik kon nauwelijks mijn ogen optillen
Jij was de rockets, jij was de show.
Je was de kleuren van de lichtgloed
Kleur me in vodden van het leven
Begraaf me in een zilveren glans
Ik zie het de hele tijd, je voelt zoveel
De afstand in je ogen
Zegt zoveel, je bent ver weg.
Zo krijg je me niet te pakken.
Zo krijg je me niet te pakken.
Pak me op die manier
Ik weet niet waar dit gevoel begint.
Ik schud en slip, val er weer in, denk ik.
Ik zie hoe je nu naar me kijkt.
Je bent de raketten en het licht op een of andere manier
Kleur me in rood of wit
Begraaf me in een vodden van het leven.
Ik zie het de hele tijd, je voelt zoveel
De afstand in je ogen
Zegt zoveel, je bent ver weg.
Zo krijg je me niet te pakken.
Zo pak je me niet.
Pak me op die manier
Kijk, schatje, het is jouw zicht.
Je kleur verandert.
Schatje, je bent zo mooi.
Zie mijn kleur
Zicht in Juli
Als een miljoen Juli ' s
Als een miljoen Juli ' s