The Vintage Caravan — Crazy Horses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Horses" van The Vintage Caravan.
Songteksten
Rise and shine
I think I blew a fuse
Covered in ants and completely confused
A broken nose
And mouth full of snus
In a foreign land
Total gibberish, I can’t understand
They say I danced with the Crazy Horses
They say I burned a man’s house to the ground
It don’t feel right
But tonight I wanna do it again
They said I passed out in the Holy Water
They said I fought with a Great White Shark
It don’t feel right
But tonight I wanna do it again
Oh no! This can’t be undone
I can’t get home
No wallet, no phone
What’s that scar?
Did I push you too far?
Puking in a bath
I think my kidneys are gone
Exile from here
I silenced my fear
They say I danced with the Crazy Horses
They say I burned a man’s house to the ground
It don’t feel right
But tonight I wanna do it again
They said I passed out in the Holy Water
They said I fought with a Great White Shark
It don’t feel right
But tonight I wanna do it again
I’ll get arrested in a nurse outfit
Throw the faces in the morning breeze
It sure feels right
Tomorrow I’ll do it again
I’m gonna stop aliens from ivading
Ride a rocket right into the sun
It sure feels right
Tomorrow I’ll do it again!
Songtekstvertaling
Opstaan.
Ik denk dat ik een zekering heb doorgeslagen.
Bedekt met mieren en volledig verward
Een gebroken neus
En mond vol snus
In een vreemd land
Totale onzin, Ik kan het niet begrijpen
Ze zeggen dat ik met de gekke paarden heb gedanst.
Ze zeggen dat ik iemands huis tot de grond toe heb afgebrand.
Het voelt niet goed.
Maar vanavond wil ik het weer doen.
Ze zeiden dat ik flauwviel in het wijwater.
Ze zeiden dat ik vocht met een grote witte haai.
Het voelt niet goed.
Maar vanavond wil ik het weer doen.
Oh nee! Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.
Ik kan niet naar huis.
Geen portemonnee, geen telefoon.
Wat is dat litteken?
Heb ik je te ver gedreven?
Kotsen in een bad
Ik denk dat mijn nieren weg zijn.
Ballingschap van hier
Ik heb mijn angst het zwijgen opgelegd.
Ze zeggen dat ik met de gekke paarden heb gedanst.
Ze zeggen dat ik iemands huis tot de grond toe heb afgebrand.
Het voelt niet goed.
Maar vanavond wil ik het weer doen.
Ze zeiden dat ik flauwviel in het wijwater.
Ze zeiden dat ik vocht met een grote witte haai.
Het voelt niet goed.
Maar vanavond wil ik het weer doen.
Ik word gearresteerd in een verpleegstersuniform.
Gooi de gezichten in de ochtendbries
Het voelt goed.
Morgen doe ik het weer.
Ik ga aliens stoppen met ivaden.
Rijd een raket recht in de zon
Het voelt goed.
Morgen doe ik het weer.