The Vindictives — Bonnie's Rampage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonnie's Rampage" van The Vindictives.
Songteksten
Secluded in her own confused frustration,
Perpetuated by irrational obligations,
She switches emotions that bend to her beliefs,
But the duties ahead set forth won’t bring relief.
So go tail spinning,
There goes little Bonnie again, nose diving.
There goes little Bonnie again,
Having a fit again, having a fit again, having a fit again.
There goes little bonnie again.
If I were youze I’d move far far far away.
She’s got her sneaky little games to play.
The bonds that bind her see through lies are weak
And the tempest is rising in the back of her mind,
But I think I’ve go something caught in my eye.
So go tail spinning,
There goes little Bonnie again, nose diving.
There goes little Bonnie again,
Having a fit again, having a fit again, having a fit again.
There goes little Bonnie again, watch her spin
Songtekstvertaling
Afgezonderd in haar eigen verwarde frustratie,
In stand gehouden door irrationele verplichtingen,
Ze wisselt van emoties die buigen naar haar geloof,
Maar de komende taken zullen geen verlichting brengen.
Dus ga maar ronddraaien.,
Daar gaat kleine Bonnie weer, neusduiken.
Daar gaat kleine Bonnie weer.,
Weer een aanval hebben, weer een aanval hebben, weer een aanval hebben.
Daar gaat kleine bonnie weer.
Als ik jou was, zou ik ver weg gaan wonen.
Ze moet haar stiekeme spelletjes spelen.
De banden die haar binden zijn zwak.
En de storm stijgt in haar achterhoofd.,
Maar ik denk dat ik iets in mijn oog heb.
Dus ga maar ronddraaien.,
Daar gaat kleine Bonnie weer, neusduiken.
Daar gaat kleine Bonnie weer.,
Weer een aanval hebben, weer een aanval hebben, weer een aanval hebben.
Daar gaat kleine Bonnie weer, kijk hoe ze draait