The Vindictives — Bonnie's in the Playpen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonnie's in the Playpen" van The Vindictives.
Songteksten
Bonnie’s in the playpen thinking of her weekend,
wondering, pondering, wondering, pondering,
why time flies time flies when you’re having fun.
Bonnie’s in the playpen thinking up a reason,
wondering, pondering, wondering, pondering,
why she cannot work at all next week.
Bonnie’s in the playpen blaming me to no end,
ragging and nagging and ragging, and nagging,
about her job, her life, and her selfish friends.
She’s a whipping sand in my face and said
that I’m a disgrace she’s working hard these days
she’ll never change her ways
but that doesn’t give her the right to start up a fight so Get up! Get out!
Bonnie’s in the playpen plotting out her revenge
thinking of ways and thinking of ways
to get time off her job to kick my ass
Songtekstvertaling
Bonnie denkt aan haar weekend.,
afvragen, nadenken, nadenken, nadenken,
waarom vliegt de tijd als je plezier hebt.
Bonnie is in de box aan het nadenken over een reden.,
afvragen, nadenken, nadenken, nadenken,
waarom ze volgende week helemaal niet kan werken.
Bonnie zit in de box en geeft mij de schuld.,
rammen en zeuren en zeuren, en zeuren.,
over haar werk, haar leven en haar egoïstische vrienden.
Ze is een zweep in mijn gezicht en zei:
dat ik een schande ben. ze werkt hard.
ze zal nooit veranderen.
maar dat geeft haar niet het recht om een gevecht te beginnen, dus sta op! Eruit!
Bonnie is in de box haar wraak aan het plannen.
denken over manieren en denken van wegen
om vrij te krijgen van haar baan om mij in elkaar te slaan.