The View — Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful" van The View.
Songteksten
Boy you’ve dug your head out of a thousand holes
You’ve gotta stand up, you gotta take the blows
Cos if you don’t take the blows then the girl won’t sing
And the grass won’t grow
Sometimes I think that I think too much
And that it’s all in my head, and I can’t touch
Cos if you touch too much then the lights won’t go And the water won’t flush
And I’m chasing all my cares away
Fighting for freedom for one day
I’m chasing all my cares away
So take me to that beautiful way
Nigel said my eyes look blank too much
And if I carry on my mind will turn to mush
And if it turns to mush then the strings won’t rattle
And the paint won’t brush
He said you’re only happy when you’re pissed
I said «No I’m not», he said «I insist»
How many times should you have blown a kiss
But instead you swung your fist
And I’m chasing all my cares away
Fighting for freedom for one day
I’m chasing all my cares away
So take me to that beautiful way
Take me to that beautiful way
What was that dripping away?
Oh was it water or time?
Was it a stunt or a crime?
You can only own your own life
So I own mine, I own mine
And I’m chasing all my cares away
Fighting for freedom for one day
I’m chasing all my cares away
So take me to that beautiful way
Take me to that beautiful way
Songtekstvertaling
Je hebt je hoofd uit Duizend gaten gegraven.
Je moet opstaan, je moet de klappen opvangen.
Want als je de klappen niet incasseert, zal het meisje niet zingen.
En het gras zal niet groeien
Soms denk ik dat ik te veel denk.
En dat het allemaal in mijn hoofd zit, en ik kan het niet aanraken.
Want als je te veel aanraakt dan gaan de lichten niet meer en zal het water niet doorspoelen.
En ik jaag al mijn zorgen weg
Vechten voor vrijheid voor één dag
Ik jaag al mijn zorgen weg
Dus breng me naar die mooie weg
Nigel zei dat mijn ogen te veel leeg leken.
En als ik doorga met mijn gedachten zal veranderen in puree.
En als het in puree verandert, zullen de snaren niet rammelen.
En de verf wil niet poetsen
Hij zei dat je alleen gelukkig bent als je boos bent.
Ik zei" nee, dat ben ik niet", hij zei " Ik sta erop»
Hoe vaak had je een kus moeten blazen?
Maar in plaats daarvan zwaaide je met je vuist.
En ik jaag al mijn zorgen weg
Vechten voor vrijheid voor één dag
Ik jaag al mijn zorgen weg
Dus breng me naar die mooie weg
Breng me naar die mooie weg.
Wat druppelde er weg?
Was het water of tijd?
Was het een stunt of een misdaad?
Je kunt alleen je eigen leven leiden.
Dus ik bezit de mijne, ik bezit de mijne
En ik jaag al mijn zorgen weg
Vechten voor vrijheid voor één dag
Ik jaag al mijn zorgen weg
Dus breng me naar die mooie weg
Breng me naar die mooie weg.