The Vietnams — Light in the Distance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light in the Distance" van The Vietnams.

Songteksten

Tell me
Did you get your ticket
Betting on me and when I fall to sickness
So sick that’s why I got plan
Waiting on the karma of a cut of man
So lonely
I’m not alone
I’ve got me
Myself is all I need and I’m not selfish
I’m not greedy
Just the privacy and ones I left behind
Now there just fading pictures in my ever-fading mind
Oh, I’ll dress up and shine my shoes
So the devil doesn’t know
It’s me when I come through
A shame that my sins outweigh my virtues
Ran away from the light
When I walked away from you
Please tell me a story or two
That you heard about me
I’ll tell you if they’re true
No I don’t look like what everybody’s grown use to
Left my old ways behind when I left you
When I left you
You find me funny
Not just making fun of me
It’s not new to me
I get the crazy draws you in
The mad man in the woods committed every single sin
In the book
But never to the letter
Dot my T’s and cross my I’s
And swear I never met her
A sight for sore eyes
Think I’ve read too much
But I’m done writing down
Every little such and such
Oh, I’ll dress up and shine my shoes
So the devil doesn’t know
It’s me when I come through
A shame that my sins outweigh my virtues
Ran away from the light
When I walked away from you
Please tell me a story or two
That you heard about me
I’ll tell you if they’re true
No I don’t look like what everybody’s grown use to
Left my old ways behind when I…
Oh when I dress up and shine my shoes
So the devil doesn’t know
It’s me when I come through
A shame that my sins outweigh my virtues
Ran away from the light
When I walked away from you
Please tell me a story or two
That you heard about me
I’ll tell you if they’re true
No I don’t look like what everybody’s grown use to
Left my old ways behind when I left you
When I left you
When I left you

Songtekstvertaling

Vertel het me.
Heb je je ticket gekregen?
Wedden op mij en als ik ziek word
Daarom heb ik een plan.
Wachten op het karma van een deel van de mens
Zo eenzaam
Ik ben niet alleen.
Ik heb mezelf.
Mezelf is alles wat ik nodig heb en ik ben niet egoïstisch
Ik ben niet hebberig.
Alleen de privacy en degenen die ik achterliet.
Nu zijn er gewoon vervaagde foto ' s in mijn steeds vervaagde geest
Oh, Ik zal Me verkleden en mijn schoenen poetsen
Dus de duivel weet het niet
Ik ben het als ik doorkom.
Een schande dat mijn zonden zwaarder wegen dan mijn deugden
Weggerend van het licht
Toen ik bij je wegliep
Vertel me alsjeblieft een paar verhaaltjes.
Dat je over me gehoord hebt.
Ik zal je vertellen of ze waar zijn.
Nee, Ik zie er niet uit zoals iedereen gewend is.
Liet mijn oude manieren achter toen ik je verliet.
Toen ik je verliet
Je vindt me grappig
Niet alleen om mij uit te lachen.
Het is niet nieuw voor me.
Ik krijg de gekte trekt je binnen
De gekke man in het bos beging elke zonde.
In het boek
Maar nooit naar de letter
Zet de puntjes op de I.
En zweer dat ik haar nooit ontmoet heb.
Een lust voor het oog.
Ik heb te veel gelezen.
Maar ik ben klaar met schrijven.
Elk beetje van dit en dergelijke
Oh, Ik zal Me verkleden en mijn schoenen poetsen
Dus de duivel weet het niet
Ik ben het als ik doorkom.
Een schande dat mijn zonden zwaarder wegen dan mijn deugden
Weggerend van het licht
Toen ik bij je wegliep
Vertel me alsjeblieft een paar verhaaltjes.
Dat je over me gehoord hebt.
Ik zal je vertellen of ze waar zijn.
Nee, Ik zie er niet uit zoals iedereen gewend is.
Liet mijn oude manieren achter toen ik…
Oh als ik me verkleed en mijn schoenen poets
Dus de duivel weet het niet
Ik ben het als ik doorkom.
Een schande dat mijn zonden zwaarder wegen dan mijn deugden
Weggerend van het licht
Toen ik bij je wegliep
Vertel me alsjeblieft een paar verhaaltjes.
Dat je over me gehoord hebt.
Ik zal je vertellen of ze waar zijn.
Nee, Ik zie er niet uit zoals iedereen gewend is.
Liet mijn oude manieren achter toen ik je verliet.
Toen ik je verliet
Toen ik je verliet