The Vibrators — I Need a Slave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need a Slave" van The Vibrators.
Songteksten
Well I’m getting hung up,
With all this hangin' around.
I’m gettin' tied up,
When I wanna be tyin' it down.
It always goes wrong,
Can’t seem to get it right.
Yeah come on girl,
I need a slave tonight.
I need a slave tonight
Well I’m gettin' freaked out,
With all this hangin' about.
I’m lookin' for some action,
Can’t seem to get no connection.
Put some chains on you honey,
I’m gonna pull 'em up real tight.
Yeah c’mon child,
I need a slave tonight.
I need a slave tonight
Well all your bondage magazines,
They’re gettin' me frustrated.
Come on girl,
I wanna see you naked.
(lines x4)
Songtekstvertaling
Ik word opgehouden.,
Met al dat rondhangen.
Ik word vastgebonden.,
Als ik het wil proberen.
Het gaat altijd mis.,
Ik krijg het niet goed.
Kom op, meid.,
Ik heb vanavond een slaaf nodig.
Ik heb vanavond een slaaf nodig.
Ik raak in paniek.,
Met al dat rondhangen.
Ik ben op zoek naar wat actie.,
Ik krijg geen verbinding.
Doe wat kettingen om, schat.,
Ik trek ze goed omhoog.
Kom op, kind.,
Ik heb vanavond een slaaf nodig.
Ik heb vanavond een slaaf nodig.
Al je bondage tijdschriften.,
Ze raken me gefrustreerd.
Kom op, meisje.,
Ik wil je naakt zien.
(regels x4)