The Vibrators — Bad Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Time" van The Vibrators.
Songteksten
Well I’ve been havin' a bad time,
Since I was twenty-two.
I never had a chance in life,
Used to get trodden on in school.
Well now things are different,
Ain’t it funny how things can change,
I’ve been havin' a good time,
Since I’ve become derranged.
(Gonna give you a)
Bad time honey,
Treat you any way I choose.
Bad time honey,
To make up for those days at school.
Well I’ve been having a bad time,
Since you found out how to be cruel.
I never had a chance at all,
Since I’ve been hangin' round with you.
But now things are different,
Ain’t it funny how thing it can change,
I’ve been having a good time,
Since I’ve become derranged.
(Gonna give you a)
Bad time honey,
Treat you any way I choose.
Bad time honey,
To make up for those days at school.
Bad time honey,
Treat you any way I choose.
Bad time honey,
To make up for those days at school.
Songtekstvertaling
Ik heb een slechte tijd gehad.,
Sinds ik 22 was.
Ik heb nog nooit een kans gehad.,
Ik werd altijd op school beetgenomen.
Nu zijn de dingen anders.,
Is het niet grappig hoe dingen kunnen veranderen?,
Ik heb het naar m' n zin.,
Sinds ik gestoord ben.
(Ik geef je een)
Slechte tijd, schat.,
Behandel je zoals Ik wil.
Slechte tijd, schat.,
Om die dagen op school goed te maken.
Ik heb het erg naar mijn zin.,
Sinds je weet hoe je wreed moet zijn.
Ik heb nooit een kans gehad.,
Sinds ik met jou rondhang.
Maar nu zijn de dingen anders.,
Is het niet grappig hoe iets kan veranderen?,
Ik heb het naar m ' n zin.,
Sinds ik gestoord ben.
(Ik geef je een)
Slechte tijd, schat.,
Behandel je zoals Ik wil.
Slechte tijd, schat.,
Om die dagen op school goed te maken.
Slechte tijd, schat.,
Behandel je zoals Ik wil.
Slechte tijd, schat.,
Om die dagen op school goed te maken.