The Vibrations — Love In Them There Hills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love In Them There Hills" van The Vibrations.
Songteksten
Everytime I go out and come home
I can hear my Mama say,
Son, How come everytime you come home you come home from thataway?
What’s up there that ain’t down here that’s leading you astray? Tried my best
to raise you right but you’ve gone the wicked way. Mama please can’t you see
There’s something up in them hills for me?
Bless my soul Mama you ought to know there’s love up in them hills.(repeat once)
Ma, I said, the people who live on the hill they’re really outasite.
And the people like us that live on the lowland just don’t fit in right.
But when two hearts beat as one they don’t care who’s rich or poor.
All they wanna do is love each other — who could ask for anything more?
Mama please, can’t you see? There’something up in them hills for me?
Bless my soul, Mama, you ought to know, there’s love
Songtekstvertaling
Elke keer als ik naar buiten ga en naar huis kom
Ik kan mijn moeder horen zeggen,
Zoon, hoe komt het dat elke keer als je thuiskomt je van die kant thuiskomt?
Wat is daarboven dat je niet op een dwaalspoor brengt? Ik heb m ' n best gedaan.
om je goed op te voeden, maar je hebt de slechte weg gekozen. Mama, zie je het niet?
Is er iets in die heuvels voor mij?
Je moet weten dat er liefde is in die heuvels.(herhaal één keer)
Ma, Ik zei, de mensen die op de heuvel wonen zijn echt outasite.
En de mensen zoals wij die op het laagland wonen, passen er gewoon niet bij.
Maar als twee harten kloppen als één, maakt het ze niet uit wie rijk of arm is.
Het enige wat ze willen is van elkaar houden — wie kan er nog meer vragen?
Mama alsjeblieft, zie je het niet? Is er iets in die heuvels voor mij?
Zegen mijn ziel, Mama, je zou moeten weten, er is liefde