The Vespers — "No," He Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer ""No," He Said" van The Vespers.
Songteksten
Do you know what really moves you?
What makes you cry?
Do you know what makes you happy?
What brings you joy?
Do you know where your heart remains?
Where are you drawn to?
Do you know what you’ll be when you grow up?
What will you do?
No he said
No not yet
I am reminded how much I don’t know
in fact I know nothing.
Sometimes I wonder how I will die.
What will happen to me?
No he said
No not yet
Do you remember when I said
I wanted to be always together never apart
that I’d never feel differently?
No he said
no not yet
A gentle nudge
A pat on the back
I needn’t worry about all that yet
No he said
no not yet
Songtekstvertaling
Weet je wat je echt ontroert?
Waarom huil je?
Weet je wat je gelukkig maakt?
Wat brengt jou vreugde?
Weet je waar je hart blijft?
Waar trek je je aan?
Weet je wat je wordt als je groot bent?
Wat ga je doen?
Nee, zei hij.
Nee, nog niet.
Ik word eraan herinnerd hoeveel ik niet weet.
eigenlijk Weet ik niets.
Soms vraag ik me af hoe Ik zal sterven.
Wat gaat er met me gebeuren?
Nee, zei hij.
Nee, nog niet.
Weet je nog dat ik zei:
Ik wilde altijd samen zijn nooit apart
dat ik me nooit anders zou voelen?
Nee, zei hij.
nee, nog niet.
Een zacht duwtje
Een schouderklopje.
Daar hoef ik me nog geen zorgen over te maken.
Nee, zei hij.
nee, nog niet.