The Verve — Make It Till Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It Till Monday" van The Verve.
Songteksten
Hey my friend are we gonna make it till Monday?
Another Friday night waiting for a revelation
I can see a million faces in the condensation
In a moment you’d changed
Things weren’t the same
You were talking at me not with me
And your tongue was burning up in flames
Are you coming back? Are you coming back?
When Monday comes you’ll be alone with
The whole world staring at you
Hey my friend are we gonna make it 'til Monday?
Hey my friend friend you better leave now I’m gonna go my own way
You said I suffer from inner frustration
In a moment you changed
Things weren’t the same
You were talking at me not with me
And your tongue was burning up in flames
And when you turn him off
Where does he go?
Where’ve the years gone?
I don’t no
Hey my friend are we gonna make it 'til Monday?
Hey my friend are we gonna make it 'til Monday?
Songtekstvertaling
Mijn vriend, gaan we tot maandag?
Weer een vrijdagavond wachtend op een openbaring.
Ik zie een miljoen gezichten in de condensatie.
In een moment was je veranderd.
Het was niet hetzelfde.
Je praatte tegen me, niet met mij.
En je tong brandde in vlammen op.
Kom je terug? Kom je terug?
Als Maandag komt ben je alleen met
De hele wereld staart naar je.
Hé vriend, gaan we het tot maandag halen?
Hé vriend, je kunt maar beter gaan. Ik ga mijn eigen weg.
Je zei dat ik leed aan innerlijke frustratie.
In een moment veranderde je
Het was niet hetzelfde.
Je praatte tegen me, niet met mij.
En je tong brandde in vlammen op.
En als je hem uitzet
Waar gaat hij heen?
Waar zijn de jaren gebleven?
Ik weet het niet.
Hé vriend, gaan we het tot maandag halen?
Hé vriend, gaan we het tot maandag halen?