The Verve — History songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "History" van The Verve.
Songteksten
I wander lonely streets
Behind where the old Thames does flow
And in every face I meet
Reminds me of what I have run from
In every man, in every hand
In every kiss, you understand
That living is for other men
I hope you two will understand
I’ve got to tell you my tale
Of how I loved and how I failed
I hope you understand
I’ve got to tell you my tale
Of how I loved and how I failed
I hope you understand
These feelings should not be in the man
In every child, in every eye
In every sky, above my head
I hope that I know
So come with me in bed
Because it’s you and me, we’re history
There ain’t nothing left to say
When I will get you alone
Maybe we could find a room
Where we could see what we should do Maybe you know it’s true
Living with me is like keeping a fool<
In every man, in every hand
In every kiss, you understand
That living is for other men
I hope you know that I am me so come on
I’m thinking about history
And I’m living for history
And I think you know about me Cause I am And one and one is two
But three is company
When you’re thinking about the things you do And you’re thinking about the things you do I want to tell you my tale
How I fell in love and jumped out on my bail
I hope you understand there’s more in a smile than in a hand
In every sky, in every kiss
There’s something that I might have missed
Why am I going to A place that now belongs to you
But you were weak and so was I Let’s pick it up, let’s even try
To live today, so why not smile
Don’t dream away your life 'Cause it is mine
Is that a crime (repeat) this life is mine
The bed ain’t made but it’s filled full of hope
I’ve got a skin full of dope
Songtekstvertaling
Ik dwaal door eenzame straten
Achter waar de oude Theems stroomt
En in elk gezicht dat ik ontmoet
Doet me denken aan waar ik voor vluchtte.
In elke man, in elke hand
In elke kus, begrijp je
Dat leven voor andere mannen is.
Ik hoop dat jullie het begrijpen.
Ik moet je mijn verhaal vertellen.
Van hoe Ik hield en hoe ik faalde
Ik hoop dat je het begrijpt.
Ik moet je mijn verhaal vertellen.
Van hoe Ik hield en hoe ik faalde
Ik hoop dat je het begrijpt.
Deze gevoelens mogen niet in de man zitten.
In elk kind, in elk oog
In elke hemel, boven mijn hoofd
Ik hoop dat ik weet
Dus ga met me mee naar bed.
Want het is jij en ik, we zijn geschiedenis.
Er valt niets meer te zeggen.
Wanneer ik je alleen zal krijgen
Misschien kunnen we een kamer vinden.
Waar we konden zien wat we moesten doen misschien weet je dat het waar is
Bij mij wonen is als het houden van een dwaas
In elke man, in elke hand
In elke kus, begrijp je
Dat leven voor andere mannen is.
Ik hoop dat je weet dat ik mezelf ben.
Ik denk aan geschiedenis.
En ik leef voor de geschiedenis
En ik denk dat je weet over mij Want Ik ben en een en een is twee
Maar drie is gezelschap.
Als je denkt aan de dingen die je doet en denkt aan de dingen die je doet ... wil ik je mijn verhaal vertellen.
Hoe ik verliefd werd en op mijn borgtocht vrijkwam.
Ik hoop dat je begrijpt dat er meer in een glimlach zit dan in een hand.
In elke hemel, in elke kus
Er is iets dat ik misschien gemist heb.
Waarom ga ik naar een plek die nu van jou is?
Maar je was zwak en ik ook. laten we het proberen.
Om vandaag te leven, dus waarom niet lachen
Droom niet weg van je leven want het is van mij
Is dat een misdaad? dit leven is van mij.
Het bed is niet opgemaakt, maar vol hoop.
Ik heb een huid vol dope.