The Verve Pipe — Villains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Villains" van The Verve Pipe.
Songteksten
I turned the volume up this morning
Till there was ringing in my ears
I haven’t felt this good in years
Another villain on the cover
Of every major magazine
The victim somewhere in between
See how they twist and shout
And as I’m searching for the story
Subscription card falls to the floor
I’m losing interest more and more
To pick it up I’m bending over
Out of the corner of my eye
I see a pair of blazing thighs
See how they twist and shout
See how they twist and shout
I straighten up to look her over
And up my back a shooting pain
It’s bound to settle im my brain
Songtekstvertaling
Ik heb het volume vanmorgen hoger gezet.
Tot er ruis in mijn oren was.
Ik heb me in jaren niet zo goed gevoeld.
Nog een schurk op de cover.
Van elk groot tijdschrift
Het slachtoffer ergens tussenin.
Zie hoe ze draaien en schreeuwen
En terwijl ik op zoek ben naar het verhaal
Abonnementskaart valt op de grond
Ik verlies steeds meer interesse.
Om het op te halen buig ik voorover
Uit de hoek van mijn oog
Ik zie een paar brandende dijen.
Zie hoe ze draaien en schreeuwen
Zie hoe ze draaien en schreeuwen
Ik ga recht staan om haar te bekijken.
En in mijn rug een vallende pijn
Het zal mijn hersenen wel kalmeren.