The Verve Pipe — Veneer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veneer" van The Verve Pipe.
Songteksten
thirteen miles on 31 are drying
all along adopt-a-highway lay the empty cans
of masquerade
thirteen miles on 31 are drying
the sky is lavender with ivory clouds that threaten
drops of finger-paints
puddle jumping children clad
in yellow raincoats splash the deeper
purple of veneer
rows and rows of animals, their shiver skin
is painted different shades
and from grazing painted grass their teeth
are stained the incandescent green
indifferent they watch the rainfall steady
blend their spots and run their stripes
of veneer
lovely ladies strip themselves of furs the winds require
lovely ladies bathe themselves in technicolor mire
lovely gentlemen
at 85 on 31 I’m flying
flying
Songtekstvertaling
13 mijl op 31 drogen
de hele tijd al adopteer-a-highway lag de lege blikjes
van gemaskerd bal
13 mijl op 31 drogen
de lucht is lavendel met ivoren wolken die bedreigen
druppels vingerverf
poel jumping children geplateerd
in gele regenjassen spatten de diepere
paars van fineer
rijen en Rijen dieren, hun rillingen
is verschillende tinten geschilderd
en van gras geverfd gras hun tanden
zijn gekleurd door het gloeiende groen
onverschillig kijken ze naar de regen
hun vlekken vermengen en hun strepen laten lopen
van fineer
mooie dames strippen zich van bont die de wind nodig heeft
mooie dames baden zichzelf in technicolor mire
lieve heren.
op 85 op 31 vlieg ik
vliegend