The Verve Pipe — The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River" van The Verve Pipe.
Songteksten
she fell in love with a lover boy
in the old days i would walk alone
any other day not disturbing
while the others roamed
and i listened to her song
but would walk on the other side
we’d be lonely, blue and lonely
then she fell in love with another one
i was older now, and followed a path
she had learned to be cool, to be caring
and i thought i should say
it’s too much just to be but not enough for the life of me to be lonely, blue and lonely
that’s when the river ran dry
that’s when the river was all but a spill
that’s when the river ran dry
every soul on the shore
without sail, without will
she said her saviour was soon to come
from a long way, to bring back the girl he once knew
to be true and all loving
in the very best ways
and i listened to her song
but would walk on the other side
we’d be lonely, blue and lonely
that’s when the river ran dry
that’s when the river was all but a spill
that’s when the river ran dry
every soul on the shore
without sail, without will
if time were a second
if life were a moment that once stood still
i’d leave it untattered, untouched, until
but it’s too much just to be but not enough for the life of me to be lonely, blue and lonely
she fell in love with a lover boy
in the old days, i would walk alone
any other day not disturbing
and i listened to her song
but would walk on the other side
we’d be lonely, blue and lonely
that’s when the river ran dry
that’s when the river was all but a spill
that’s when the river ran dry
every soul on the shore
without sail, without will
and i knew it before, and i do know it still
Songtekstvertaling
ze werd verliefd op een loverboy.
vroeger liep ik alleen.
elke andere dag niet verontrustend
terwijl de anderen zwierven
en ik luisterde naar haar lied
maar zou aan de andere kant lopen
we zouden eenzaam, blauw en eenzaam zijn
toen werd ze verliefd op een ander.
ik was nu ouder en volgde een pad.
ze had geleerd om cool te zijn, om zorgzaam te zijn.
en ik dacht dat ik moest zeggen
het is te veel om alleen te zijn maar niet genoeg voor het leven van mij om eenzaam, blauw en eenzaam te zijn
toen was de rivier droog.
dat is wanneer de rivier was alles behalve een lekkage
toen was de rivier droog.
elke ziel aan de kust
zonder zeil, zonder wil
ze zei dat haar redder spoedig zou komen.
van ver, om het meisje terug te brengen dat hij ooit kende.
om waar en liefdevol te zijn
op de beste manieren
en ik luisterde naar haar lied
maar zou aan de andere kant lopen
we zouden eenzaam, blauw en eenzaam zijn
toen was de rivier droog.
dat is wanneer de rivier was alles behalve een lekkage
toen was de rivier droog.
elke ziel aan de kust
zonder zeil, zonder wil
als de tijd een seconde was
als het leven een moment was dat eens stil stond
ik zou het Onbevlekt laten, onaangeroerd, tot
maar het is te veel om alleen te zijn maar niet genoeg voor het leven van mij om eenzaam, blauw en eenzaam te zijn
ze werd verliefd op een loverboy.
vroeger liep ik alleen.
elke andere dag niet verontrustend
en ik luisterde naar haar lied
maar zou aan de andere kant lopen
we zouden eenzaam, blauw en eenzaam zijn
toen was de rivier droog.
dat is wanneer de rivier was alles behalve een lekkage
toen was de rivier droog.
elke ziel aan de kust
zonder zeil, zonder wil
en ik wist het eerder, en ik weet het nog steeds