The Verve Pipe — Out Like A Lamb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Like A Lamb" van The Verve Pipe.
Songteksten
I’m feeling very moses like
you think that i could lead you?
or humble, more like david
would you help me cause i need you?
or i’ll be charismatic
with the power to persuade you
supposing i’m a saviour
or a drunkard, or your highness
you slither in these sheets
and then you ask me for forgiveness
i’ll tell you parables of making love
and spreading kindness
flames rise like butterflies
been frightened by my stompin'
i’m laughing 'cause they don’t know who i am the philistines toss tangerines
'cause springtime is for dancing
in like a lion and out like a lamb
goliath sits and watches
tired of this investigation
so children grab your M-16s
and load your ammunition
i will work all night
rewrite the book of revelations
flames rise like butterflies
been frightened by my stompin'
i’m laughing 'cause they don’t know who i am the philistines toss tangerines
'cause springtime is for dancing
in like a lion and out like a lamb
now go and tune your guitars
and i’ll meet you here tomorrow
grab that case of scotch
it’s all the courage you can swallow
i’ll burn for all your sins
but i’m expecting you to follow
flames rise like butterflies
been frightened by my stompin'
i’m laughing 'cause they don’t know who i am the philistines load magazines
'cause springtime is for dancing
in like a lion and out like a lamb
Songtekstvertaling
Ik voel me als Mozes.
denk je dat ik je kan leiden?
of bescheiden, meer als david.
wil je me helpen omdat ik je nodig heb?
of Ik zal charismatisch zijn.
met de macht om je te overtuigen
stel dat ik een redder ben.
of een dronkaard, of Uwe Hoogheid.
je glijdt in deze lakens.
en dan vraag je me om vergiffenis.
Ik zal je de gelijkenissen vertellen van de liefde bedrijven.
en het verspreiden van vriendelijkheid.
vlammen rijzen als vlinders
ik ben bang van mijn stomp.
ik lach omdat ze niet weten wie ik ben de Filistijnen gooien tangerines
want lente is om te dansen .
in als een leeuw en uit als een lam
goliath zit en kijkt
moe van dit onderzoek
dus kinderen pakken Je M-16 ' s.
en laad je munitie in.
Ik zal de hele nacht werken.
herschrijf het boek der openbaringen
vlammen rijzen als vlinders
ik ben bang van mijn stomp.
ik lach omdat ze niet weten wie ik ben de Filistijnen gooien tangerines
want lente is om te dansen .
in als een leeuw en uit als een lam
ga nu je gitaren stemmen.
en ik zie je hier morgen.
pak dat koffertje whisky.
het is al de moed die je kunt inslikken.
Ik zal branden voor al je zonden.
maar ik verwacht dat je me volgt.
vlammen rijzen als vlinders
ik ben bang van mijn stomp.
ik lach omdat ze niet weten wie ik ben de Filistijnen Laden tijdschriften
want lente is om te dansen .
in als een leeuw en uit als een lam