The Verve Pipe — I've Suffered A Head Injury songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Suffered A Head Injury" van The Verve Pipe.

Songteksten

Vanilla ice man cometh, goeth
sampling, dealing, music stolen
to pre-pubescent girls appealing
re-mix record contract sealing
borrowed lyrics sung with feeling slumping
record sales are healing
concert hall promoters kneeling
keeping grateful deadheads relling
quite suppressed yet quite revealing
influence is far from stealing
i’ve suffered a head i’ve suffered a head injury
i’ve suffered a head i’ve suffered a head injury
techno-pop kids, stardom’s rockets
money in their label’s pocket
unrelentless, thoughtless selling
busting charts, atop they’re dwelling
lacking substance story telling
lost the message in this yelling
robbing fortunes from the willing
endless posing, mindless chilling
plastic icing airtime filling
instigating art-rock killing

Songtekstvertaling

Vanilla ice man komt, goeth
bemonstering, dealen, gestolen Muziek
op pre-puberale meisjes aantrekkelijk
hermengsel van recordverzegeling
geleende teksten gezongen met gevoel in elkaar gezakt
de platenverkoop geneest.
Concert Hall promotors knielend
het houden van grateful deadheads relling
nogal onderdrukt, maar heel onthullend.
invloed is verre van stelen.
ik heb een hoofdwond.
ik heb een hoofdwond.
techno-pop kids, stardom ' s rockets
geld in de zak van hun label
onnadenkend, onnadenkend verkopen
grafieken kraken, boven ze wonen
geen verhaal over de inhoud
ik verloor de boodschap in dit geschreeuw.
het beroven van fortuinen van de gewillige
eindeloos poseren, hersenloos chillen
ijsvulling van kunststof
aanzetten tot kunst-rock moorden