The Verve Pipe — Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hero" van The Verve Pipe.
Songteksten
i can’t believe that it was good for anyone, to me worth the wait
i doubt that anybody got their money’s worth
but the attention sure felt great
with all eyes upon me, some filled with tears, some couldn’t see
it burned like a cancer when the answer did occur to me creep from the cradle, but a hero’s what i wanna be keep it moving people cause there’s nothing more for you to see
i’m just a jerk, but a hero’s what i wanna be yeah, oh yeah
love me, love me sweet cowardice
now that the thrill is mine for the moment
we really didn’t need another suicide
or a song explaining why, but it’s not dignified
but i can’t seem to kiss it goodbye
it burned like a cancer…
keep it moving people…
it burned …
keep it…
erase this disaster even faster than you came to see
a creep from the cradle and a hero driven wanna be for your abuse, but not intended for internal use
i’m just a jerk, but a hero’s what i wanna be
Songtekstvertaling
ik kan niet geloven dat het goed was voor iemand, voor mij het wachten waard
ik betwijfel of iemand zijn geld waard is.
maar de aandacht voelde zeker geweldig
met alle ogen op me gericht, sommige gevuld met tranen, sommigen konden niet zien
het brandde als een kanker toen het antwoord bij me opkwam kruip uit de wieg, maar een held is wat ik wil blijven bewegen mensen want er is niets meer voor jou om te zien
ik ben gewoon een eikel, maar een held is wat Ik wil zijn ja, oh ja
hou van me, hou van me lieve lafheid
nu dat de sensatie voor mij is voor het moment
we hadden echt geen zelfmoord meer nodig.
of een lied dat uitlegt waarom, maar het is niet waardig
maar ik kan er geen afscheid van nemen.
het brandde als een kanker.…
doorlopen, mensen.…
het brandde. …
hou maar.…
wis deze ramp nog sneller dan je kwam zien.
een engerd uit de wieg en een gedreven held wil voor jouw misbruik zijn, maar niet voor intern gebruik.
ik ben gewoon een eikel, maar een held is wat Ik wil zijn