The Verve Pipe — Generations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Generations" van The Verve Pipe.
Songteksten
i awoke to a threat that was empty, and a grandstand of i’m not through with
you yet
a slamming door becomes my punctuation
i escape for a thrill ride with my friends, they agree to be temporary guardians
man, it’s so appreciated, summer day intoxicated
with those who can relate, 2 months, a day, a wakeup
drink it down, dear brother, their generation smothers you
and we’ll leave no trail to discover
build a callus sister, they’re generation blisters
another wakeup with the morning hung over, we gonna pack up or waste another
killer day
then our heads exploded, overload when we decide
hello… we’re so out of here, hitchhike to Canada with backpacks full of cigarettes and beer
man, it’s so appreciated, summer day intoxicated
with those who can relate, 2 months, a day, a wakeup
drink it down, dear brother.
listen up dear father, your generation bothers me and i’ll leave you to grieve
with my mother
build a callus sister, they’re generation blisters
now empty your bottles and open the throttles, there’s plenty of fighting ahead
those fists weren’t made for resting your head
shield your eyes, dear mother, from the pain that hovers
round the mess of a man you’ve uncovered
drink it down, dear brother…
we’ll blister
Songtekstvertaling
ik werd wakker met een lege dreiging, en een toonbeeld van Ik ben nog niet klaar met
jij nog niet.
een slapende deur wordt mijn interpunctie
ik ontsnap voor een spannende rit met mijn vrienden, ze gaan akkoord om tijdelijke bewakers te zijn
man, het wordt zo gewaardeerd, zomerse dag onder invloed
met degenen die kunnen relateren, 2 maanden, een dag, een wake-up
drink het op, beste broer, hun generatie verstikt je.
en we laten geen spoor achter om te ontdekken
Maak een eelt zus, het zijn generatieblaren.
nog een wakker worden met een kater, we pakken in of verspillen een andere
killer day
toen ontploften onze hoofden, overbelast als we besluiten
Hallo... we zijn hier zo weg, liftend naar Canada met rugzakken vol sigaretten en bier.
man, het wordt zo gewaardeerd, zomerse dag onder invloed
met degenen die kunnen relateren, 2 maanden, een dag, een wake-up
drink het op, beste broer.
luister vader, uw generatie stoort me en ik laat u rouwen.
met mijn moeder.
Maak een eelt zus, het zijn generatieblaren.
maak je flessen leeg en open de gashendels. er is nog genoeg te vechten.
die Vuisten zijn niet gemaakt om je hoofd te laten rusten.
bescherm je ogen, lieve moeder, tegen de pijn die zweeft
rond de puinhoop van een man die je hebt ontdekt
drink op, beste broer.…
we blaren