The Verve Pipe — Colorful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colorful" van The Verve Pipe.
Songteksten
The show is over, close the storybook
There will be no encore
And all the random hands that I have shook
Will be reaching for the door
I watch their backs as they leave single file
But you stood stubborn, cheering all the while
I know I can be colorful,
I know I can be grey,
And I know this loser’s living fortunate
Cause I know you will love me either way.
Most were being good for goodness sake
But you wouldn’t pantomime.
You are more beautiful when you awake
Than most are in a lifetime
Through the haze that is my memory
When you stayed for drama though you paid for a comedy
Hold your head as far as you can see
We’re living drama but we’ll die in a comedy
And I know you will love me Yes I know you will love me Yes I know you will love me either way.
Songtekstvertaling
De show is voorbij, sluit het sprookjesboek
Er komt geen toegift.
En alle willekeurige handen die ik heb geschud
Zal reiken naar de deur
Ik hou ze in de gaten als ze een enkel bestand achterlaten.
Maar je stond koppig te juichen.
Ik weet dat ik kleurrijk kan zijn.,
Ik weet dat ik grijs kan zijn.,
En ik weet dat deze verliezer geluk heeft.
Want ik weet dat je hoe dan ook van me zal houden.
De meesten waren in godsnaam goed.
Maar je zou niet pantomime.
Je bent mooier als je wakker wordt.
Dan de meesten in hun leven.
Door de nevel die mijn herinnering is
Toen je bleef voor drama al betaalde je voor een komedie
Hou je hoofd zo ver mogelijk vast.
We leven in drama, maar we sterven in een komedie.
En ik weet dat je van me zal houden Ja Ik weet dat je van me zal houden Ja Ik weet dat je hoe dan ook van me zal houden.