The Veronicas — This Is How It Feels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is How It Feels" van The Veronicas.
Songteksten
You keep calling my phone non-stop
Don’t you know I won’t pick it up?
You never leave a message
Look how you’ve changed
You got nothing to say, gettin' in the way
Show up at my house
You’re gettin' so obsessive
Like I have time for you
Wasn’t it me you didn’t want?
Wasn’t it me who was hanging on?
Now I’m done but before I go I want you to know …
This is how it feels
When you wait for a call that never comes
Are you awake at night 'cause you miss someone?
This is how it feels
When the trust you had is broken,
And you’re left to burn with your heart wide open
Oh Oh You wanted me, not to tell me why
Why and how you had the heart to fuck up my whole life
That’s just so you
And now I’ve moved on by myself
And maybe I won’t forgive
I’ll just forget you lived
And I hope it hurts
Wasn’t it me you tried to blame?
Wasn’t it me you threw away?
But before you go there’s something you should know …
This is how it feels
When you wait for a call that never comes
Are you awake at night 'cause you miss someone?
This is how it feels (oh oh)
When the trust you had is broken,
And you’re left to burn with your heart wide open
You taught me how to hate you
When I was so in love
When I tried to save us it was not enough
So what the hell is different
'cause now that I am gone
You’re crawling back to tell me
I’m the one
Oh Oh This is how it feels
Oh Oh This is how it feels
When you wait for a call that never comes
Are you awake at night 'cause you miss someone?
This is how it feels (oh oh oh, oh oh oh)
When the trust you had is broken,
And you’re left to burn with your heart wide open
Do you only want me
'cause you can’t have me?
Do you only want me
'cause I’m gone?
Do you only want me
'cause you can’t have me?
Do you only want me
'cause I’m gone?
Do you only want me
'cause you can’t have me?
Do you only want me
'cause I’m gone?
Do you only want me
'cause you can’t have me?
Do you only want me
'cause I’m gone?
Oh Oh
Songtekstvertaling
Je blijft maar bellen.
Weet je niet dat ik het niet opneem?
Je laat nooit een bericht achter.
Kijk hoe je veranderd bent.
Je hebt niets te zeggen, in de weg lopen.
Kom naar mijn huis.
Je wordt zo obsessief.
Alsof ik tijd voor je heb.
Wilde je mij niet?
Was ik het niet die het volhield?
Nu ben ik klaar, maar voor ik ga wil ik dat je weet …
Zo voelt het.
Als je wacht op een telefoontje dat nooit komt
Ben je 's nachts wakker omdat je iemand mist?
Zo voelt het.
Als het vertrouwen dat je had gebroken is,
En je wordt achtergelaten om te branden met je hart wijd open
Oh Oh Je wilde me, niet om me te vertellen waarom
Waarom en hoe je het hart had om mijn hele leven te verpesten
Dat is gewoon zo voor jou.
En nu ben ik alleen verder gegaan.
En misschien vergeef ik je niet
Ik zal vergeten dat je geleefd hebt.
En ik hoop dat het pijn doet
Wilde je mij niet de schuld geven?
Heb je mij niet weggegooid?
Maar voordat je gaat, moet je iets weten. …
Zo voelt het.
Als je wacht op een telefoontje dat nooit komt
Ben je 's nachts wakker omdat je iemand mist?
Dit is hoe het voelt (oh oh oh)
Als het vertrouwen dat je had gebroken is,
En je wordt achtergelaten om te branden met je hart wijd open
Je hebt me geleerd je te haten.
Toen ik zo verliefd was
Toen ik probeerde ons te redden was het niet genoeg.
Wat is er dan anders?
want nu ik weg ben
Je kruipt terug om het me te vertellen.
Ik ben het.
Oh Oh Oh dit is hoe het voelt
Oh Oh Oh dit is hoe het voelt
Als je wacht op een telefoontje dat nooit komt
Ben je 's nachts wakker omdat je iemand mist?
Dit is hoe het voelt (oh oh oh, oh oh oh oh)
Als het vertrouwen dat je had gebroken is,
En je wordt achtergelaten om te branden met je hart wijd open
Wil je alleen mij
omdat je me niet kunt krijgen?
Wil je alleen mij
omdat ik weg ben?
Wil je alleen mij
omdat je me niet kunt krijgen?
Wil je alleen mij
omdat ik weg ben?
Wil je alleen mij
omdat je me niet kunt krijgen?
Wil je alleen mij
omdat ik weg ben?
Wil je alleen mij
omdat je me niet kunt krijgen?
Wil je alleen mij
omdat ik weg ben?
Oh Oh