The Verlaines — Heavy 33 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy 33" van The Verlaines.
Songteksten
I can force you to smile
But it don’t reach your eyes
Like the moon in the day, silently fades
That which formerly shined is obliterated
I’m striving to coax or wrench you, I can’t even reach you
You’re starving for something, I’ve got nothing to feed you
And renegade good intentions turn to scorn
All the clouds keep hoarding
All their airborne oceans won’t fall
There’s a creature of prey
In the darkness, it waits
And it’s fixing its eyes
Smouldering eyes, with a purpose of mind
On the line that it traces
I’m striving to coax or wrench you, I can’t even reach you
You’re starving for something, I’ve got nothing to feed you
And renegade good intentions turn to scorn
All the clouds keep hoarding
All their airborne oceans won’t fall
I’m striving to coax or wrench you, I can’t even reach you
You’re starving for something, I’ve got nothing to feed you
And renegade good intentions turn to scorn
All the clouds keep hoarding
All their airborne oceans won’t fall
Songtekstvertaling
Ik kan je dwingen te glimlachen.
Maar het bereikt je ogen niet.
Als de maan in de dag, in stilte vervaagt
Wat er vroeger is uitgewist, wordt vernietigd.
Ik probeer je te verleiden of te manipuleren, ik kan je niet eens bereiken.
Je snakt naar iets, Ik heb je niets te eten te geven.
En afvallige goede bedoelingen worden veracht
Alle wolken blijven hamsteren
Al hun oceanen zullen niet vallen.
Er is een roofdier.
In de duisternis wacht het.
En het repareert zijn ogen.
Smeulende ogen, met een doel van geest
Op de lijn die het volgt
Ik probeer je te verleiden of te manipuleren, ik kan je niet eens bereiken.
Je snakt naar iets, Ik heb je niets te eten te geven.
En afvallige goede bedoelingen worden veracht
Alle wolken blijven hamsteren
Al hun oceanen zullen niet vallen.
Ik probeer je te verleiden of te manipuleren, ik kan je niet eens bereiken.
Je snakt naar iets, Ik heb je niets te eten te geven.
En afvallige goede bedoelingen worden veracht
Alle wolken blijven hamsteren
Al hun oceanen zullen niet vallen.