The Venetia Fair — The Clowns and the Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Clowns and the Escape" van The Venetia Fair.
Songteksten
Move in time. Alone we’re all afraid*
So we’ll leave the well enough alone.
Now a slight confession:
We’re not really sure where you’ve been or where we’ll go But where you are is fine for now.
Breathe in each and every word from painted lips.
So listen close, it’s gonna be harder than you think to leave this place;
Let me explain
So is that what you want?
Just a look then you’re on your way out?
Well I’m afraid I might have some bad news.
Can’t you tell this is where you were born to perform?
Where would you rather be?
Breathe in each and every word from painted lips
we know you’ll keep these exaggerated features in your head.
We know you’ll…
Sit down ! Christ ! Fuck ! Just do what you’re told.
Leave the thinking to me.
God, why fight the end?
Every step form this place leads you deeper through darkness
and think — why was It designed with no exits at all?
Can’t you tell you were born to perform?
Where would you rather be?
Breathe in each and every word from painted lips,
we know you’ll see this here’s where the sun meets the ocean to burn up the sky
leaving black ash behind so you’ve got to find your role — something to live by Did you really think you wouldn’t keep these exaggerated features in your head?
You’re home now…
Sit down ! Christ ! Fuck ! Just do what you’re told.
Leave the thinking to me.
Sit down, son, please just do what you’re told.
Leave the thinking to me.
Pardon me my boy a moments all I ask of you — for now.
So you could try your luck with the animals,
long as Gullinkambi agrees, or join up with the performers
and well… anything but those insolent freaks.
And that’s all he’d like me to say…
Breathe in each and every word from painted lips,
we know you’ll see this here’s where the sun meets the ocean to burn up the sky
leaving black ash behind so you’ve got to find your role — something to live by Did you really think you wouldn’t keep these exaggerated features in your head?
You’re home now…
Hey ! Where do you think you’re going to go?
Hey ! What did he say?
Looks like he’s running away !
Stop ! Please, I promise you’ll end up right back here…
Songtekstvertaling
Beweeg in de tijd. Alleen zijn we allemaal bang.*
Dus laten we de put met rust.
Nu een kleine bekentenis.:
We weten niet zeker waar je geweest bent of waar we heen gaan ... maar waar je nu bent, is prima.
Adem elk woord van geverfde lippen in.
Dus luister goed, het wordt moeilijker dan je denkt om deze plek te verlaten. ;
Laat het me uitleggen.
Is dat wat je wilt?
Gewoon even kijken en dan ga je weg?
Ik ben bang dat ik slecht nieuws heb.
Kun je niet zien dat je hier geboren bent om op te treden?
Waar zou je liever zijn?
Adem elk woord van beschilderde lippen in.
we weten dat je deze overdreven kenmerken in je hoofd houdt.
We weten dat je…
Ga zitten . Christus ! Verdomme ! Doe gewoon wat je gezegd wordt.
Laat het denken aan mij over.
God, waarom vechten tegen het einde?
Elke stap van deze plek leidt je dieper door de duisternis.
waarom is het ontworpen zonder uitgangen?
Kun je niet zeggen dat je geboren bent om op te treden?
Waar zou je liever zijn?
Adem elk woord van beschilderde lippen in.,
we weten dat je dit zult zien hier is waar de zon de oceaan ontmoet om de hemel te verbranden
black ash achterlaten zodat je je rol moet vinden-iets om naar te leven dacht je echt dat je deze overdreven kenmerken niet in je hoofd zou houden?
Je bent nu thuis.…
Ga zitten . Christus ! Verdomme ! Doe gewoon wat je gezegd wordt.
Laat het denken aan mij over.
Ga zitten, jongen, doe alsjeblieft wat je gezegd wordt.
Laat het denken aan mij over.
Vergeef me mijn jongen een moment alles wat ik van je vraag — voor nu.
Zodat je je geluk kon beproeven met de dieren.,
zolang Gullinkambi akkoord gaat, of zich aansluit bij de artiesten
alles behalve die brutale freaks.
En dat is alles wat hij wil dat ik zeg…
Adem elk woord van beschilderde lippen in.,
we weten dat je dit zult zien hier is waar de zon de oceaan ontmoet om de hemel te verbranden
black ash achterlaten zodat je je rol moet vinden-iets om naar te leven dacht je echt dat je deze overdreven kenmerken niet in je hoofd zou houden?
Je bent nu thuis.…
Hey ! Waar denk je heen te gaan?
Hey ! Wat zei hij?
Het lijkt erop dat hij wegloopt !
Stop ! Alsjeblieft, ik beloof je dat je hier weer zult eindigen.…